RISPARMIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. risparmio <мн. risparmi> [risˈparmjo, mi] СУЩ. м.

1. risparmio (economia):

risparmio: saving

un risparmio del 25%: a 25% saving

con risparmio di spazio: in limited space

avere il senso del risparmio: to be careful with money

senza risparmio di forze: sparing no effort, unsparingly

la lavastoviglie è un bel risparmio di tempo: a dishwasher is a real timesaver

2. risparmio:

risparmio ФИНАНС., ЭКОН.: saving

libretto di risparmio: passbook, savings book

certificato di risparmio: savings certificate

piano di risparmio: savings plan

buono di risparmio: savings bond

cassa di risparmio: savings bank

II. risparmi СУЩ. м. мн.

risparmi: savings

attingere dai propri risparmi: to dip into one's savings

vivere dei propri risparmi: to live off one's savings

III. risparmio <мн. risparmi> [risˈparmjo, mi]

risparmio di carburante: fuel economy

risparmio energetico: energy saving

risparmio energetico: fuel saving

risparmio forzato: forced saving

risparmio negativo: dissaving

английский

итальянский

energy conservation: risparmio м. energetico

value pack: confezione ж. risparmio

dissaving: risparmio м. negativo

energy saving: risparmio м. energetico

energy-saving device: a risparmio energetico

energy-saving measure: per il risparmio energetico

fuel saving: risparmio м. energetico

fuel saving: per il risparmio energetico

fuel economy: risparmio м. di carburante

savings plan: piano м. di risparmio

retrenchment: risparmio м.

savings bank: cassa ж. di risparmio

в словаре PONS

итальянский

английский

risparmio <-i> [ris·ˈpar·mio] СУЩ. м.

risparmio: saving

libretto di risparmio: savings book

cassa di risparmio: savings bank

английский

итальянский

economy size: formato м. risparmio

passbook: libretto м. di risparmio

energy-saving: a risparmio energetico

savings bank: cassa ж. di risparmio

saving: risparmio м.

economy: risparmio м.

waste not, want not посл.: il risparmio è il miglior guadagno посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

libretto di risparmio: savings book

cassa di risparmio: savings bank

savings plan: programma м. di risparmio

waste not, want not посл.: il risparmio è il miglior guadagno посл.

passbook: libretto м. di risparmio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Iniziò inoltre ad offrire i primi conti di risparmio, seguiti due anni dopo dai conti correnti e dalla carta di conto.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle esigenze vengono soddisfatte attraverso un mix di risparmio e di credito.

it.wikipedia.org

Oltre alle banche commerciali, questi includono banche statali, banche di sviluppo agricolo, casse di risparmio, casse rurali e le istituzioni finanziarie non bancarie.

it.wikipedia.org

Miller si sofferma sull'aspetto della gratificazione, sulle tecniche del risparmio e sui discorsi intorno allo shopping.

it.wikipedia.org

I condizionatori, come molti elettrodomestici, sono vincolati da norme sul risparmio energetico.

it.wikipedia.org