saltellante в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы saltellante в словаре итальянский»английский

saltellante [saltelˈlante] ПРИЛ.

saltellante

hopping

saltellante

skipping

seme saltellante БОТАН.

(Mexican) jumping bean

saltellare [saltelˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

saltellare

to hop

saltellare

to skip

saltellare

to trip

saltellare qua e là

to hop about or around

un coniglio attraversò la strada saltellando

a rabbit hopped across the road

Переводы saltellante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tittuppy

saltellante

Mexican jumping bean

seme м. saltellante

jumping bean

seme м. saltellante

leap around leap about

saltellare

also cavort about, cavort around

fare capriole, saltellare

dance about

saltellare qua e là

tittup

saltellare

gambol animal:

saltellare

saltellante в словаре PONS

Переводы saltellante в словаре итальянский»английский

saltellare [sal·tel·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

saltellare

to skip

Переводы saltellante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gambol

saltellare

frisk

saltellare

jump about

saltellare qua e là

caper

saltellare

hop around

saltellare

jig

saltellare

bounce

saltellare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Se ci si scontra con una radio, un carrello della spesa o una palla saltellante, vengono detratti 9 secondi dal timer.

it.wikipedia.org

Sviluppandosi, cresce e si abbellisce sempre di più con trilli e rapide note arpeggiate, diventando da scherzoso e saltellante a maestoso e colorato.

it.wikipedia.org

È possibile che gli pteranodonti corressero (ma non camminassero) da bipedi, o che usassero un'andatura saltellante.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'aggettivo latino salticus, cioè danzante o saltellante, per il loro muoversi continuamente a piccoli saltelli, e il suffisso -idae, che designa l'appartenenza a una famiglia.

it.wikipedia.org

Al suolo l'avvoltoio collorosso è piuttosto goffo, e si sposta con una sgraziata andatura saltellante.

it.wikipedia.org