SCARICO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

scarico¹ <мн. scarichi, scariche> [ˈskariko, ki, ke] ПРИЛ.

1. scarico (privo di carico):

scarico: unloaded

scarico: unladen

2. scarico ЭЛЕКТР. (privo di carica):

scarico batteria: run-down

scarico batteria: dead

scarico batteria: flat брит.

3. scarico fucile:

scarico: unloaded

4. scarico МЕХАН.:

scarico orologio: run-down

avere le batterie -che (essere esausto): to be run-down

I. scarico² <мн. scarichi> [ˈskariko, ki] СУЩ. м.

1. scarico (di autoveicolo, treno, nave):

scarico: unloading

zona di carico, scarico merci: loading bay

zona di carico, scarico merci: loading dock америк.

2. scarico (lo scaricare):

scarico (di rifiuti): dumping

scarico (di rifiuti): tipping

scarico (discarica): dump

scarico (discarica): rubbish dump брит.

scarico (discarica): tip брит.

scarico (discarica): garbage dump америк.

“divieto di scarico”: “no dumping”, “dumping prohibited”

3. scarico (il defluire):

scarico (di fluidi): draining

scarico (condotto): drain(pipe)

scarico (condotto): waste pipe

scarico (di lavandino): drain

acque di scarico: waste water, drain water

pozzo di scarico: soakaway, sink

scarico otturato: blocked drain

4. scarico АВТО. ТЕХ.:

scarico: exhaust

gas di scarico: exhaust (emissions)

tubo di scarico: exhaust (pipe)

valvola di scarico: escape valve

collettore di scarico: exhaust manifold

vapore di scarico: steam exhaust

5. scarico ТОРГ.:

scarico: cancellation

bolletta di scarico: discharge receipt

registro di carico e scarico: stock book

6. scarico ЭЛЕКТР.:

scarico: discharge

7. scarico (discolpa) перенос.:

a scarico di qc: in justification of sth

a suo scarico: in his defence

II. scarichi СУЩ. м. мн. (rifiuti)

scarichi: waste uncountable

английский

итальянский

unloaded: scarico

to be unloaded: essere scarico

plughole: scarico м.

plughole: buco м. di scarico

to go down the plughole water:: andare giù nello scarico

to go down the plughole ring:: cadere nel buco di scarico

tail race: canale м. di scarico

waste pipe: tubazione ж. di scarico

outfall pipe: tubatura ж. di scarico

exhauster: ventilatore м. di scarico

soakaway: pozzo м. di scarico

uncharged: scarico

в словаре PONS

итальянский

английский

scarico [ˈska:·ri·ko] СУЩ. м.

1. scarico (di merci, nave, vagone):

scarico: unloading

2. scarico:

scarico (di rifiuti): dumping

scarico (luogo): garbage dump

-chi industriali: industrial waste

3. scarico (di acque):

scarico: draining

4. scarico АВТО. ТЕХ.:

scarico: discharge

scarico (impianto): exhaust

scarico (-a) <-chi, -che> ПРИЛ.

1. scarico (carro):

scarico (-a): empty

2. scarico:

scarico (-a) (batteria): dead

scarico (-a) (orologio): wound down

3. scarico перенос. (stanco):

scarico (-a): run down

английский

итальянский

dumping: scarico м.

drainpipe: tubo м. di scarico

waste pipe: tubatura ж. di scarico

exhaust system: sistema м. di scarico

drainage: scarico м.

exhaust fumes: gas м. pl di scarico

sewage: acque ж. pl di scarico

exhaust manifold: collettore di scarico

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью