SCHIAFFO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

schiaffo [ˈskjaffo] СУЩ. м.

schiaffo: slap

schiaffo: clout

schiaffo: cuff

uno schiaffo: a slap

dare or mollare uno schiaffo a qn: to give sb a clout or smack, to cuff sb, to potch sb, to slap sb across the face

prendere qn a schiaffi: to slap sb's face

è stato un vero schiaffo morale per lui перенос.: it was a real slap in the face for him

mi sarei preso a schiaffi da solo! разг., перенос.: I could have kicked myself!

avere una faccia da schiaffi: to be cheeky

английский

итальянский

potch: schiaffo м.

potch: dare uno schiaffo, dare una sberla

swat: schiaffo м.

cuff: schiaffo м.

cuff (strike): dare uno schiaffo, una sberla a

thwack (with hand): schiaffo м.

clout: schiaffo м.

to give sb a clout: dare uno schiaffo a qn

clout person: colpire, dare uno schiaffo a

a box on the ear: uno schiaffo, un ceffone

a slap across the chops: uno schiaffo sul muso

slap (on face): schiaffo м.

slap (on hand): schiaffo м.

the slap of the waves against sth: lo schiaffo delle onde contro qc

it was a real slap in the face for him перенос.: è stato un vero schiaffo (morale) per lui

slap: (rumore di uno) schiaffo м.

to slap sb across the face: dare uno schiaffo or mollare un ceffone a qn

to slap sb in the face: dare uno schiaffo or una sberla a qn

to slap sb in the face перенос.: dare uno schiaffo (morale) a qn

she slapped him smartly on the cheek: gli diede un secco schiaffo

в словаре PONS

итальянский

английский

schiaffo [ˈskiaf·fo] СУЩ. м.

schiaffo: slap

prendere qu a -i: to slap sb around

schiaffo morale: slap in the face

uno schiaffo solenne: an almighty slap

appioppare uno schiaffo a qu: to whack sb

английский

итальянский

slap: schiaffo м.

a slap in the face перенос.: uno schiaffo morale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью