SCHIUMA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

schiuma [ˈskjuma] СУЩ. ж.

1. schiuma:

schiuma: foam

schiuma (di mare, fiume): foam

schiuma (di mare, fiume): surf

schiuma (di sapone, detersivo): lather

schiuma (di sapone, detersivo): suds pl

schiuma (di birra, latte): froth

schiuma (di liquido, brodo): scum

hai della schiuma sulla barba: you have got foam in your beard

c'è troppa schiuma nella mia birra: my beer is too frothy

fare schiuma sapone, detergente: to work up into a lather

estintore a schiuma: foam extinguisher

2. schiuma (bava):

schiuma: foam also перенос.

avere la schiuma alla bocca: to foam at the mouth also перенос.

avere la schiuma alla bocca перенос.: to be in a real lather

3. schiuma (feccia):

schiuma: scum

Выражения:

schiuma antincendio: firefighting foam

schiuma da barba: shaving foam

schiuma per capelli: styling mousse

I. schiumare [skjuˈmare] ГЛ. перех. (togliere la schiuma)

schiumare latte, brodo: to skim

II. schiumare [skjuˈmare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. schiumare (fare schiuma):

schiumare acqua, liquido:: to froth

schiumare sapone, detergente:: to lather

2. schiumare (sbavare):

schiumare di rabbia: to spit with rage

английский

итальянский

foaming: schiuma ж.

spume: schiuma ж.

foam (on sea, drinks): schiuma ж.

foam (on bath): schiuma ж.

foam: schiuma ж.

foam: schiuma ж.

to foam at the mouth: avere la schiuma alla bocca also перенос.

memory foam: schiuma ж. di memoria

shaving foam: schiuma ж. da barba

lathery: coperto di schiuma

spittle: schiuma ж.

foam-filled: schiumoso, pieno di schiuma

в словаре PONS

итальянский

английский

schiuma [ˈskiu:·ma] СУЩ. ж.

schiuma: foam

schiuma da barba: shaving foam

fare molta/poca schiuma: to make a lot of/not much foam

английский

итальянский

foam: schiuma ж.

to foam with rage: schiumare di rabbia

froth: schiuma ж.

froth: fare schiuma

froth: coprire di schiuma

suds: schiuma ж.

scum: schiuma ж.

soapsuds: schiuma ж. di sapone

lather: schiuma ж.

lather: fare la schiuma

Presente
io	schiumo
tu	schiumi
lui/lei/Lei	schiuma
noi	schiumiamo
voi	schiumate
loro	schiumano

Imperfetto
io	schiumavo
tu	schiumavi
lui/lei/Lei	schiumava
noi	schiumavamo
voi	schiumavate
loro	schiumavano

Passato remoto
io	schiumai
tu	schiumasti
lui/lei/Lei	schiumò
noi	schiumammo
voi	schiumaste
loro	schiumarono

Futuro semplice
io	schiumerò
tu	schiumerai
lui/lei/Lei	schiumerà
noi	schiumeremo
voi	schiumerete
loro	schiumeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schiuma da barba: shaving foam

fare molta/poca schiuma: to make a lot of/not much foam

soapsuds: schiuma ж. di sapone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il metallo liquido viene schiumato per eliminare le impurità, quindi versato nello stampo, utilizzando un mestolo ribaltabile sospeso a una gru.

it.wikipedia.org

Schiumava dalla bocca, era blu in faccia, e urlava di dolore appena qualcuno tentava di toccarlo, morì poco dopo sotto gli occhi del medico e della moglie.

it.wikipedia.org

L’imbottitura della struttura è realizzata in poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito in tessuto o pelle.

it.wikipedia.org

Questa bevanda era fatta con cioccolata, latte e caffè, zucchero, lavorata con la frusta fino a schiumare, e servita fresca in bicchiere d'estate, o calda con panna in tazza d'inverno.

it.wikipedia.org

Presenta una struttura in metallo, la quale è rivestita in poliuretano espanso flessibile, schiumato all'interno dello stampo.

it.wikipedia.org