SCOLARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. scolare¹ [skoˈlare] ГЛ. перех.

scolare: to drain

scolare riso, pasta, verdure: to strain

scolare bottiglia, bicchiere: to empty

II. scolare¹ [skoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

scolare riso, piatti, verdura:

scolare: to drain

lasciare qc a scolare: to leave sth to drain

III. scolarsi ГЛ. возвр. гл.

scolarsi persona:

scolarsi: to drain

scolarsi: to get through

scolarsi: to put away

scolarsi: to knock back

scolarsi bottiglia, bicchiere: to buzz разг.

si è scolato il bicchiere in due secondi: he downed his drink in two seconds flat

scolare² [skoˈlare] ПРИЛ.

età scolare: school age

essere in età scolare: to be of school age

scolaro [skoˈlaro] СУЩ. м.

scolaro: pupil

scolaro: schoolchild

scolaro: schoolboy

английский

итальянский

school age: età ж. scolare before сущ.

school age child: bambino in età scolare

schoolkid: scolaro м. / scolara ж.

schoolchild: scolaro м. / scolara ж.

satchel: cartella ж. (da scolaro)

rising fives: = bambini che stanno per compiere cinque anni e sono quindi prossimi all'età scolare

air training corps: = corpo di cadetti aeronautici in età scolare che si riuniscono per svolgere attività militare extrascolastica

pupil: scolaro м. / scolara ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

scolare¹ [sko·ˈla:·re] ПРИЛ.

età scolare: school age

scolare² ГЛ. перех. +avere

scolare: to drain

scolarsi una bottiglia di vino: to drink a whole bottle of wine

scolaro (-a) [sko·ˈla:·ro] СУЩ. м. (ж.)

scolaro (-a): student

английский

итальянский

drain food: scolare

drain bottle: scolare

drain: scolare

strain vegetables: scolare

Presente
io	scolo
tu	scoli
lui/lei/Lei	scola
noi	scoliamo
voi	scolate
loro	scolano

Imperfetto
io	scolavo
tu	scolavi
lui/lei/Lei	scolava
noi	scolavamo
voi	scolavate
loro	scolavano

Passato remoto
io	scolai
tu	scolasti
lui/lei/Lei	scolò
noi	scolammo
voi	scolaste
loro	scolarono

Futuro semplice
io	scolerò
tu	scolerai
lui/lei/Lei	scolerà
noi	scoleremo
voi	scolerete
loro	scoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

età scolare: school age

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alla fine degli anni cinquanta, regolarmente i clienti nelle librerie a noleggio non erano solo ragazzi in età scolare ma anche giovani adolescenti lavoratori.

it.wikipedia.org

Nel distretto di montagna lo scolo delle acque avviene in maniera naturale.

it.wikipedia.org

L'espressione soccer mom indica generalmente una donna sposata della classe media sub urbana, con figli in età scolare.

it.wikipedia.org

Guernsey evacuò l'80% dei bambini di età scolare, dando ai genitori la possibilità di tenere i loro figli con loro o di evacuarli.

it.wikipedia.org

Viene lessata la zucca mantovana in acqua salata e dopo averla scolata viene passata al setaccio.

it.wikipedia.org