SCONSIGLIATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sconsigliato [skonsiʎˈʎato] ГЛ. прич. прош. вр.

sconsigliato → sconsigliare

II. sconsigliato [skonsiʎˈʎato] ПРИЛ.

sconsigliato medicina, bevanda, cibo:

sconsigliato: not recommended

sconsigliato ai bambini sotto i dieci mesi: not recommended for children under 10 months

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”: “not suitable for persons of a nervous disposition”

sconsigliare [skonsiʎˈʎare] ГЛ. перех.

sconsigliare a qn di fare qc: to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

ci ha vivamente sconsigliato di accettare: he strongly advised us not to accept

mi è stato sconsigliato di prendere l'aereo: I've been advised not to fly

sconsigliare [skonsiʎˈʎare] ГЛ. перех.

sconsigliare a qn di fare qc: to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

ci ha vivamente sconsigliato di accettare: he strongly advised us not to accept

mi è stato sconsigliato di prendere l'aereo: I've been advised not to fly

l'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza: pregnant women are advised not to take this medicine

uso sconsigliato: controversial usage

английский

итальянский

to warn sb off doing: sconsigliare a qn di fare

“not suitable for persons of a nervous disposition”: “sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

to advise sb against doing sth: sconsigliare a qn di fare qc

в словаре PONS

итальянский

английский

sconsigliare [skon·siʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. перех.

sconsigliare qc a qu: to advise sb against sth

sconsigliare a qu di … +inf: to advise sb not to …

английский

итальянский

to warn sb off doing sth: sconsigliare a qu di fare qc

not suitable for chidren under 14: sconsigliato ai minori di 14 anni

to advise sb against sth: sconsigliare qc a qn

to advise against sth: sconsigliare qc

to counsel sb against sth офиц.: sconsigliare qc a qu

Presente
io	sconsiglio
tu	sconsigli
lui/lei/Lei	sconsiglia
noi	sconsigliamo
voi	sconsigliate
loro	sconsigliano

Imperfetto
io	sconsigliavo
tu	sconsigliavi
lui/lei/Lei	sconsigliava
noi	sconsigliavamo
voi	sconsigliavate
loro	sconsigliavano

Passato remoto
io	sconsigliai
tu	sconsigliasti
lui/lei/Lei	sconsigliò
noi	sconsigliammo
voi	sconsigliaste
loro	sconsigliarono

Futuro semplice
io	sconsiglierò
tu	sconsiglierai
lui/lei/Lei	sconsiglierà
noi	sconsiglieremo
voi	sconsiglierete
loro	sconsiglieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью