scrostarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scrostarsi в словаре итальянский»английский

I.scrostare [skrosˈtare] ГЛ. перех.

1. scrostare (asportare lo strato superficiale):

scrostare superficie

to scrape

scrostare pittura, vernice

to strip

scrostare (l'intonaco da) muro

to strip the plaster off

2. scrostare (togliere la crosta):

scrostare ferita

to take the crust off

3. scrostare (togliere le incrostazioni da):

scrostare

to scrape off

scrostare

to scrape out

scrostare padella

to scour

II.scrostarsi ГЛ. возвр. гл.

scrostarsi muro, facciata:

to flake

scrostarsi muro, facciata:

to crumble

scrostarsi vernice, pittura:

to peel

scrostarsi vernice, pittura:

to peel away

scrostarsi vernice, pittura:

to peel off

Переводы scrostarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scrape off

scrostare, grattare via

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

scrostarsi в словаре PONS

Переводы scrostarsi в словаре итальянский»английский

I.scrostare [skros·ˈta:·re] ГЛ. перех.

scrostare (muro)

to strip

scrostare (intonaco)

to scrape off

II.scrostare [skros·ˈta:·re] ГЛ. возвр. гл.

scrostarsi (muro)

to peel

scrostarsi (intonaco)

to flake off

la ferita si sta scrostando

the scab is coming off

Переводы scrostarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

peel off (paint)

scrostare

peel off paint

scrostarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per scrostarsi di dosso il fango essiccato, poi, l'animale si sfrega periodicamente contro superfici verticali, come massi e tronchi d'albero (soprattutto querce ed abeti rossi).

it.wikipedia.org