SISTEMAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sistemazione [sistematˈtsjone] СУЩ. ж.

1. sistemazione (disposizione):

sistemazione (di appartamento, stanza): layout

sistemazione (di mobili): arrangement

sistemazione (ordinamento): ordering

sistemazione (ordinamento): arrangement

cambiare la sistemazione dei mobili nel salotto: to rearrange the furniture in the living room

la sistemazione dei dossier nell'archivio: the systematic ordering of the files in the archive

la sistemazione del garage mi ha impegnato tutta la giornata: it took me the whole day to tidy up the garage

2. sistemazione (alloggio):

sistemazione: accommodation

sistemazione: lodging

trovare una sistemazione in hotel, per la notte: to find accommodation in a hotel, for the night

sistemazione provvisoria: temporary accommodation

3. sistemazione (posto di lavoro):

sistemazione: job

sistemazione: post

4. sistemazione:

sistemazione (risoluzione): settlement

sistemazione (pagamento): settlement

sistemazione (pagamento): payment

la sistemazione è stata piuttosto -a: the accommodation was rather basic

precario impiego, sistemazione: non permanent

idoneo sistemazione, equipaggiamento, strumento: suitable

английский

итальянский

stowage (of baggage, load): sistemazione ж.

accommodation, also accommodations америк.: sistemazione ж.

hotel, overnight accommodation: sistemazione in albergo, per la notte

private accommodation: sistemazione presso privati

lodging: sistemazione ж.

a night's lodging: una sistemazione per la notte

placement (of child): sistemazione ж. (in in)

accommodation bureau: = ufficio che si occupa della sistemazione di studenti universitari fuorisede

accommodation officer: = persona che si occupa della sistemazione di studenti universitari fuorisede

в словаре PONS

итальянский

английский

sistemazione [sis·te·mat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. sistemazione (risoluzione):

sistemazione: settling

2. sistemazione (impiego):

sistemazione: job

3. sistemazione (alloggio):

sistemazione: accomodations

английский

итальянский

arrangement: sistemazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью