IDONEO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

idoneo [iˈdɔneo] ПРИЛ.

1. idoneo (adeguato):

idoneo sistemazione, equipaggiamento, strumento: suitable

idoneo comportamento, luogo, momento, abbigliamento: appropriate

2. idoneo (atto, capace):

idoneo: fit

idoneo ВОЕН.: able-bodied

essere idoneo per lavoro: to be fit for

dichiarare qn idoneo per qc: to certify sb as fit or to declare sb fit for sth

rendere qn idoneo per, a fare: to fit sb for, to do

non idoneo al servizio militare: unfit for military service

certificare che qn è idoneo a attività sportiva: to certify sb (as) fit for

английский

итальянский

employable: idoneo al lavoro

unseaworthy: non idoneo alla navigazione

unserviceable: inabile, non idoneo

untenantable: non abitabile, non idoneo ad essere abitato

able-bodied: idoneo

to be ineligible (for job, competition): non essere idoneo (for a)

to certify sb (as) fit for work, sport: certificare che qn è idoneo per

to doubt sb's fitness for a job: dubitare che qn sia adatto or idoneo a un lavoro

итальянский

английский

idoneo (-a) <-ei, -ee> [i·ˈdɔ:·neo] ПРИЛ.

1. idoneo (persona):

idoneo (-a): fit

essere idoneo a qc: to be fit for sth

idoneo al servizio militare: fit for military service

2. idoneo (cosa):

idoneo (-a): suitable

английский

итальянский

fitted (adapted, suitable): idoneo, -a

ineligible: non idoneo, -a

to be ineligible to do sth: non essere idoneo a fare qc

eligible: idoneo, -a

to be fit/unfit for service: essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

to qualify for sth: essere idoneo a qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere idoneo a qc: to be fit for sth

idoneo al servizio militare: fit for military service

to be fit/unfit for service: essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

to be ineligible to do sth: non essere idoneo a fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anche piccoli ruscelli possono essere idonei per la riproduzione.

it.wikipedia.org

Vi si trovavano numerosi vigneti, sia a valle che in collina, ma è da dire che i primi erano più idonei per il vino.

it.wikipedia.org

Il calore si diffonde dall'interfaccia di contatto dei materiali generando così uno stato plastico idoneo alla forgiatura.

it.wikipedia.org

A partire dal 2007 inizia a dedicarsi maggiormente al teatro, trovando il contesto più idoneo per esprimere la sua creatività.

it.wikipedia.org

In genere viene utilizzato un isteroscopio programmato per una isteroscopia operativa quindi idoneo a consentire il passaggio di strumenti chirurgici.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "idoneo" в других языках