Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hg.
chokes
итальянский
итальянский
английский
английский
I. soffocare [soffoˈkare] ГЛ. перех.
1. soffocare (asfissiare):
soffocare persona:
to suffocate
soffocare persona:
to stifle
soffocare vittima
to choke
soffocare cibo, fumo: persona
to choke
soffocare calore: persona
to stifle
soffocare pianta, erbacce:
to choke
soffocare pianta
to strangle
i singhiozzi lo soffocavano
he was choked with tears
soffocare qn di carezze, baci перенос.
to smother sb with caressess, kisses
soffocare qn (stare addosso) перенос.
to cramp sb's style
2. soffocare (spegnere):
soffocare
to smother
soffocare
to beat out
soffocare fuoco, incendio
to put out
3. soffocare:
soffocare (reprimere)
to suppress
soffocare (reprimere)
to break
soffocare rivolta, rissa
to crush
soffocare (reprimere)
to choke off
soffocare protesta
to crush
soffocare (mascherare)
to hush up
soffocare scandalo
to cover up
soffocare (impedire lo sviluppo di) economia
to strangle
soffocare un'idea sul nascere
to strangle an idea at birth
4. soffocare (trattenere):
soffocare sospiro, grido, starnuto
to hold back
soffocare sospiro, grido, starnuto
to suppress
soffocare sbadiglio
to stifle
soffocare lacrime, rabbia
to choke back
soffocare desiderio, speranza, entusiasmo
to quench
II. soffocare [soffoˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. soffocare (asfissiare):
soffocare
to choke
soffocare
to suffocate
2. soffocare (avere caldo):
si soffoca qui!
it's stifling here! it's muggy in here! it's suffocating here!
soffocare di caldo
to feel stifled in the heat
soffocare dalla rabbia
to choke with rage
III. soffocarsi ГЛ. возвр. гл.
soffocarsi
to choke
soffocarsi mangiando del pane, ingoiando una lisca
to choke on bread, a fishbone
английский
английский
итальянский
итальянский
it's stifling!
si soffoca!
it's suffocating
si soffoca
it's muggy in here
qui dentro si soffoca
it's very stuffy in here
si soffoca qui
it's sweltering in here
qui dentro si soffoca
stifle
soffocare
stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse
soffocare
fight down
reprimere, soffocare
gulp back
inghiottire, soffocare
to strangle an idea at birth
soffocare un'idea sul nascere
strangle collar: person
soffocare
strangle weed: plant
soffocare
strangle creativity
soffocare
strangle development, growth
soffocare, impedire
strangle economy
soffocare, strangolare
strangle cry, protest, sob
soffocare
итальянский
итальянский
английский
английский
I. soffocare [sof·fo·ˈka:·re] ГЛ. перех. +avere
soffocare
to suffocate
soffocare qu con un cuscino
to suffocate sb with a pillow
II. soffocare [sof·fo·ˈka:·re] ГЛ. неперех. +essere
soffocare
to suffocate
un caldo che soffoca
suffocating heat
mi sento soffocare
I'm suffocating
английский
английский
итальянский
итальянский
stifle
soffocare
stifle
soffocare
choke back
soffocare
snuff out opposition
soffocare
suffocate
soffocare
to crush the insurrection
soffocare un'insurrezione
choke
soffocare
choke
soffocare
smother
soffocare
snuff
soffocare
quell unrest, rebellion, protest
soffocare
Presente
iosoffoco
tusoffochi
lui/lei/Leisoffoca
noisoffochiamo
voisoffocate
lorosoffocano
Imperfetto
iosoffocavo
tusoffocavi
lui/lei/Leisoffocava
noisoffocavamo
voisoffocavate
lorosoffocavano
Passato remoto
iosoffocai
tusoffocasti
lui/lei/Leisoffocò
noisoffocammo
voisoffocaste
lorosoffocarono
Futuro semplice
iosoffocherò
tusoffocherai
lui/lei/Leisoffocherà
noisoffocheremo
voisoffocherete
lorosoffocheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
soffocare qu con un cuscino
to suffocate sb with a pillow
un caldo che soffoca
suffocating heat
mi sento soffocare
I'm suffocating
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Marcella si sente soffocata dalla suocera invadente e dal suocero malato.
it.wikipedia.org
Dal 1405 la città che ormai lo soffocava venne sventrata e intorno all'edificio fu ricavata un'ampia piazza d'arme.
it.wikipedia.org
Dovette affrontare i problemi dovuti a terremoti ed epidemie, e soffocare la lotta tra i minatori spagnoli.
it.wikipedia.org
Inoltre gli dice che se riuscirà a soffocare una guerra tra due bande nel carcere, gliene avrebbe dato un altro di un mese.
it.wikipedia.org
La rivolta jakuta fu soffocata solo nel 1923.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре