spirale в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы spirale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.spirale [spiˈrale] СУЩ. ж.

2. spirale:

spirale (forma)
spiral
spirale (forma)
whirl
spirale (di conchiglia)
volute
spirali di fumo
curls of smoke
il fumo saliva a spirali
smoke curled upwards
a spirale
in a spiral, spirally
scala a spirale
winding or spiral staircase
bloc-notes a spirale
spiral notebook
molla a spirale
(spiral) spring
rilegatura a spirale
spiral binding
galassia a spirale
spiral galaxy

II.spirale [spiˈrale] ПРИЛ.

Переводы spirale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
logarithmic spiral
spirale ж. logaritmica
spirally
a spirale
spiral notebook
bloc-notes м. a spirale
hairspring
spirale ж. (di orologio)
spiral galaxy
galassia ж. a spirale
intrauterine device
spirale ж.
volute (on shell)
spirale ж.
spiral binding
rilegatura ж. a spirale
spiral
spirale ж. also МАТЕМ. АВИА.
in a spiral object, spring, curl
a spirale
spiral
spirale ж.
inflationary spiral
spirale inflazionistica
the wage-price spiral
la spirale dei prezzi e dei salari
a spiral of violence
una spirale di violenze
a downward, upward spiral
una discesa, salita a spirale
spiral
a spirale, a forma di spirale
spiral spring
molla a spirale
to spiral up(wards), down(wards) (gently)
salire, scendere a spirale
to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)
salire a spirale, precipitare a vite

spirale в словаре PONS

Переводы spirale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы spirale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
whorl
spirale ж.
wreath (of smoke)
spirale ж.
corkscrew
a spirale
intrauterine device
spirale ж.
coil
spirale ж. (intrauterina)
spiral
spirale ж.
spiral
a spirale
to spiral downwards
cadere a spirale
curl
spirale ж.
loop
spirale ж.

spirale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spirale negativa
downward spiral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Da ciò ne consegue che i bracci di spirale cambiano di continuo morfologia e posizione.
it.wikipedia.org
Sulla superficie esterna del tubo interno sono incollati, a breve ed uguale distanza, dei cerchietti di stagnola disposti a spirale.
it.wikipedia.org
Tali frammenti sono caratterizzati da una decorazione con strette spirali o larghe fasce che descrivono archi consecutivi.
it.wikipedia.org
Coppie di fiori sono disposte a spirale sui rami del terzo ordine, ciascuna coppia consiste di un fiore maschio e di uno ermafrodita.
it.wikipedia.org
Si tratta di un ghiacciolo, ricoperto da due strati di gelato di gusto diverso che si intrecciano fra loro formando una spirale.
it.wikipedia.org
Al gas in entrata viene imposto un moto a spirale nell'intercapedine presente tra i due cilindri, dall'alto verso il basso.
it.wikipedia.org
La svastica ritorna alle credenze religiose del politeismo, che rappresenta il centro del cielo, da dove provengono raggi ritorti a spirale.
it.wikipedia.org
Questi difetti lo portano nella spirale del peccato e della miseria.
it.wikipedia.org
La spirale gira lungo il proprio asse generando un'azione di stiramento e allungamento della maglia glutinica.
it.wikipedia.org
Sebbene le galassie a spirale siano molto numerose, le spirali barrate sono circa il 15% del totale delle galassie.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "spirale" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное