struttura в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы struttura в словаре итальянский»английский

struttura [strutˈtura] СУЩ. ж.

1. struttura (costituzione, composizione):

struttura

structure

struttura politica, del potere

political structure, power structure

struttura di una frase

sentence structure

2. struttura ЛИТ. (di poema, racconto, romanzo, opera teatrale):

struttura

structure

3. struttura (di ponte, edificio):

struttura ИНЖЕНЕР., АРХИТ.

structure

struttura ИНЖЕНЕР., АРХИТ.

frame

struttura in cemento armato

reinforced-concrete structure

4. struttura:

struttura БИОЛ., ХИМ.

structure

la struttura del corpo umano

the structure of the human body

struttura ossea

bone structure

la struttura dell'atomo, della cellula

atom, cell structure

formula di struttura

structural formula

5. struttura (impianto):

struttura

facility

strutture sportive, turistiche, sanitarie

sporting, tourist, health facilities

Выражения:

struttura del capitale ЭКОН.

capital structure

struttura cristallina

crystal structure

struttura primaria БИОЛ., ХИМ.

primary structure

struttura profonda ЛИНГВ.

deep structure

struttura sintagmatica ЛИНГВ.

phrase structure

struttura sociale АНТРОП., СОЦИОЛ.

class structure

struttura sociale АНТРОП., СОЦИОЛ.

social structure

struttura superficiale ЛИНГВ.

surface structure

I.strutturare [struttuˈrare] ГЛ. перех.

strutturare paese, partito, edificio, opera letteraria:

strutturare

to structure

II.strutturarsi ГЛ. возвр. гл.

strutturarsi partito, azienda:

strutturarsi

to be structured

Переводы struttura в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

structure

struttura ж.

political, social structure

struttura politica, sociale

power structure

struttura del potere

structure (building)

struttura ж.

structure argument, essay, novel

strutturare

structure

strutturare

class structure

struttura ж. sociale

command structure

struttura ж. gerarchica

crystal structure

struttura ж. cristallina

deep structure

struttura ж. profonda

bone structure

struttura ж. ossea

structural formula

formula ж. di struttura

ribwork

struttura ж. a costoloni

struttura в словаре PONS

Переводы struttura в словаре итальянский»английский

struttura [strut·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

struttura

structure

struttura portante

loadbearing structure

struttura sociale

social structure

strutturare [strut·tu·ˈra:·re] ГЛ. перех.

strutturare

to structure

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

struttura -a

healthcare structure

Переводы struttura в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

structure

struttura ж.

structure

strutturare

airframe (of rocket)

struttura ж.

framework

struttura ж.

edifice

struttura ж.

bedstead

struttura ж. del letto

monkey bars

struttura ж. per arrampicarsi per bambini

outwork

struttura ж. difensiva (davanti alla fortificazione principale)

struttura Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

struttura cellulare

cell structure

struttura -a

healthcare structure

struttura portante

loadbearing structure

struttura sociale

social structure

struttura ж. per arrampicarsi per bambini

monkey bars

struttura ж. difensiva (davanti alla fortificazione principale)

outwork

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

struttura ж. per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

struttura ж. del letto

bedstead

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quella che segue è la struttura dei tornei.

it.wikipedia.org

La struttura si presenta come uno corpo centrale sviluppato su tre piani e munito di torretta belvedere corredata da trifore.

it.wikipedia.org

Questa struttura ha anche una scuola elementare e superiore col suo nome.

it.wikipedia.org

Esistono diverse strutture di dati che possono essere utilizzate per modellare gli insiemi di celle.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista magiaro, la struttura degli insediamenti comportava differenze di reddito.

it.wikipedia.org

Per le due sottofamiglie più numerose sono disponibili diversi studi sulla loro struttura interna.

it.wikipedia.org

Sono poche le squadre e poche le strutture.

it.wikipedia.org

Suo padre lavorava presso le strutture militari della città.

it.wikipedia.org

Dimostrò che questi si presentano normalmente in strutture lineari, che a occhio nudo coincidono con le enormi divisioni del sottosuolo.

it.wikipedia.org

La lulzacite è un minerale, ha la stessa struttura della jamesonite.

it.wikipedia.org