ROCKET - Перевод английский на итальянский

I. rocket¹ [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] СУЩ.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket: razzo м.

distress rocket: razzo di segnalazione

to take off like a rocket: partire a razzo

to take off like a rocket before сущ. research, technology: spaziale

2. rocket ВОЕН.:

rocket: razzo м.

rocket: missile м.

rocket before сущ. range, base: missilistico

II. rocket¹ [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] ГЛ. неперех.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket: andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%: balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth: passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame: conquistare fulmineamente la fama

III. rocket¹ [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət]

to give sb a rocket брит. разг.: dare una lavata di capo a qn

rocket² [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] СУЩ.

rocket БОТАН., КУЛИН.: rucola ж.

rocket БОТАН., КУЛИН.: ruchetta ж.

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] СУЩ.

distress rocket: razzo м. di segnalazione

rocket fuel [ˈrɒkɪtˌfjuːəl] СУЩ.

rocket fuel: propergolo м.

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] СУЩ.

rocket attack: attacco м. missilistico

rocket science [брит.] СУЩ. разг.

it's not rocket science: non è niente di così complicato

rocket launcher [ˈrɒkɪtˌlɔːntʃə(r)] СУЩ.

rocket launcher: lanciarazzi м.

rocket launcher: lanciamissili м.

booster rocket [ˈbuːstəˌrɒkɪt] СУЩ.

booster rocket: booster м.

booster rocket: razzo м. vettore

rocket ship [ˈrɒkɪtʃɪp] СУЩ. (spacecraft)

rocket ship: veicolo м. spaziale

rocket propulsion [ˌrɒkɪtprəˈpʌlʃn] СУЩ.

rocket propulsion: propulsione ж. a razzo

английский

итальянский

I. rocket [ˈrɑ:·kɪt] СУЩ.

1. rocket (weapon):

rocket: missile м.

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket: razzo м.

II. rocket [ˈrɑ:·kɪt] ГЛ. неперех.

rocket costs, prices:

rocket: salire alle stelle

to rocket up: salire alle stelle

booster rocket СУЩ. ТЕХН.

booster rocket: razzo м. propulsore

rocket launcher СУЩ.

rocket launcher: lanciamissili м. неизм.

итальянский

английский

lanciamissili: rocket-launching

lanciamissili: rocket-launcher

rucola: rocket

razzo: rocket

Present
I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past
I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect
I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect
I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rocket up: salire alle stelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Should there be a need for higher-than-normal velocities, a set of two booster rockets can be fitted to the superstructure to augment the main propulsion system.

en.wikipedia.org

The plane will send spacecrafts into orbit by launching from the air with a booster rocket.

www.digitaljournal.com

Ninety two seconds after launch, longitudinal resonance within the rocket's strap-on booster rockets caused the vehicle to disintegrate.

en.wikipedia.org

They may also be used to join stages of a booster rocket.

en.wikipedia.org

Take-off was achieved by a booster rocket, which was jettisoned when flight speed was attained.

en.wikipedia.org