stupisco в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы stupisco в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non mi stupisco più di niente

nothing surprises me any more

Переводы stupisco в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I'm amazed (that) …

mi stupisce or mi stupisco (che) …

nothing surprises me any more!

non mi stupisco più di nulla!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli dice che le è caro, ma non succederà mai niente fra loro.

it.wikipedia.org

La prima impressione dei funzionari del palazzo è che la ragazza sia inadeguata al ruolo, essendo troppo giovane, testarda, cocciuta e per niente raffinata o affascinante.

it.wikipedia.org

Niente personaggi melodrammatici di cartapesta, sviluppo meccanico dell'intreccio, metodi triti di narrazione cinematografica.

it.wikipedia.org

Il concetto di ozio che viene descritto nel libro è ben diverso dal mero "dolce far niente" spesso associato a questo termine.

it.wikipedia.org

Silvia afferma di non ricordarsi nulla della notte appena trascorsa, le ragazze perciò la rassicurano, spiegandole che non è successo niente di grave e che ha vomitato giusto un pochino.

it.wikipedia.org

Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.

it.wikipedia.org

Il governo nepalese non fornì niente del compenso concordato nei termini di resa.

it.wikipedia.org

Cercano di sfondare la porta usando un tavolo da pranzo come un ariete, e poi cercano di scavare e sfondare altri buchi, ma niente funziona.

it.wikipedia.org

Il problema è che niente potrebbe essere più lontano dalla verità e niente potrebbe essere più fuorviante.

it.wikipedia.org

Il secondo ritiene che filosofare sia inutile perché non giova per niente al benessere umano.

it.wikipedia.org