any в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы any в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

I.any [брит. ˈɛni, америк. ˈɛni] ОПРЕД. СЛ. When any is used as a quantifier, in negative and interrogative sentences, to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: I never put any sugar in my coffee = non metto mai zucchero nel caffè have you got any letters for me? = ha delle lettere per me? - When any is used as a determiner in negative sentences, it is not usually translated into Italian: we don't have any money = non abbiamo soldi. - When any is used as a determiner in questions, it is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = c'è del sapone? is there any flour? = c'è della farina? are there any newspapers? = ci sono dei giornali? are there any questions? = ci sono delle domande? Especially in the plural, anyway, the Italian forms can be understood: ci sono giornali? ci sono domande? In questions, any + a noun in the plural can also be rendered by qualche, which is invariable and it is always followed by the singular: are there any questions = c'è qualche domanda?

3. any (no matter which):

any
any
any hat, pen will do
in any case, at any rate

II.any [брит. ˈɛni, америк. ˈɛni] МЕСТОИМ. When any is used in negative sentences and in questions it is translated by ne, which is placed before the verb in Italian: we don't have any = non ne abbiamo have you got any? = ne avete?

1. any (with comparatives):

also any time">
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
any takers?

Переводы any в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

any в словаре PONS

Переводы any в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы any в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
any
any
come any day
at any cost
any
at any cost
in any way
at any rate
in any case

any Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at any given time, at (any) one time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Not a false note from any of them.
www.telegraph.co.uk
In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com
Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.
en.wikipedia.org
The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.
en.wikipedia.org
This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org
There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.
www.cbsnews.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski