STUZZICHINO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

stuzzichino [stuttsiˈkino] СУЩ. м.

1. stuzzichino (persona):

stuzzichino разг.

teaser

2. stuzzichino (spuntino):

stuzzichino

appetizer

stuzzichino

snack

I. stuzzicare [stuttsiˈkare] ГЛ. перех.

1. stuzzicare (toccare ripetutamente):

stuzzicare ferita

to pick (at)

2. stuzzicare (infastidire):

stuzzicare перенос.

to tease

stuzzicare перенос.

to needle

3. stuzzicare (eccitare) перенос.:

stuzzicare appetito

to whet

stuzzicare palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to arouse

stuzzicare curiosità

to stir

II. stuzzicarsi ГЛ. возвр. гл.

stuzzicarsi i denti

to pick one's teeth

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare l'appetito

to sharpen or whet the appetite

английский

итальянский

appetizer (biscuit, olive etc.)

stuzzichino м.

angels on horseback

= stuzzichino a base di ostriche

tantalize

allettare, stuzzicare (tormentando)

snack

stuzzichino м.

pick at spot, scab

stuzzicare, toccare

to whet the appetite

stimolare, stuzzicare l'appetito

итальянский

английский

stuzzicare [stut·tsi·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. stuzzicare (molestare):

stuzzicare

to tease

2. stuzzicare (stimolare: appetito):

stuzzicare

to whet

английский

итальянский

tantalize

stuzzicare

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to whet sb's appetite (for sth)

stuzzicare il desiderio di qu (di qc)

sharpen appetite

stuzzicare

tease (provoke)

stuzzicare

Presente

io	stuzzico
tu	stuzzichi
lui/lei/Lei	stuzzica
noi	stuzzichiamo
voi	stuzzicate
loro	stuzzicano

Imperfetto

io	stuzzicavo
tu	stuzzicavi
lui/lei/Lei	stuzzicava
noi	stuzzicavamo
voi	stuzzicavate
loro	stuzzicavano

Passato remoto

io	stuzzicai
tu	stuzzicasti
lui/lei/Lei	stuzzicò
noi	stuzzicammo
voi	stuzzicaste
loro	stuzzicarono

Futuro semplice

io	stuzzicherò
tu	stuzzicherai
lui/lei/Lei	stuzzicherà
noi	stuzzicheremo
voi	stuzzicherete
loro	stuzzicheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il palato molle è innervato dal nervo palatino minore, mentre le pareti dell'orofaringe da rami del nervo glossofaringeo che trasportano informazioni riguardanti la sensibilità generale.

it.wikipedia.org

I frutti dalla pelle dura vengono prima spellati e poi la polpa viene masticata e schiacciata contro il palato.

it.wikipedia.org

Essa viene articolata accostando il dorso della lingua al velo del palato, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un suono nella sua fuoriuscita.

it.wikipedia.org

La punta della cuffia deve essere tenuta premuta verso l'alto contro il palato duro e quindi contro la parete posteriore del faringe.

it.wikipedia.org

Inoltre, la postura linguale errata, così bassa, non riesce a contrastare la pressione delle guance che spingono a stringere ulteriormente il palato.

it.wikipedia.org