SUSSURRO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sussurro [susˈsurro] СУЩ. м.

sussurro (di persona): whisper

sussurro (di persona): murmur

sussurro (di foglie, vento): whisper

sussurro (di ruscello): murmur

I. sussurrare [sussurˈrare] ГЛ. перех.

1. sussurrare (bisbigliare):

sussurrare: to whisper

sussurrare qc all'orecchio di qn: to whisper sth in sb's ear

2. sussurrare (dire di nascosto):

sussurrare: to whisper

sussurrare: to murmur

si sussurra che…: it is whispered that…

3. sussurrare (parlare male):

sussurrare: to gossip

II. sussurrare [sussurˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

sussurrare persona:: to whisper

sussurrare persona:: to murmur

sussurrare foglie, vento:: to whisper

sussurrare ruscello:: to murmur

udibile sussurro: loud

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn: to whisper sweet nothings into sb's ears

английский

итальянский

sough: sussurro м.

sough: frusciare, sussurrare

stage whisper перенос.: sussurro м. volutamente udibile

whisper (of person): sussurro м.

her voice hardly rose above a whisper: la sua voce era poco più di un sussurro

his voice dropped to a whisper: la sua voce si ridusse a un sussurro

whisper (of wind): sussurro м.

whisper: bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper sth to sb: sussurrare qc a qn

whisper person:: sussurrare, mormorare

whisper wind:: sussurrare

her voice tailed away to a whisper: la sua voce si abbassò fino a diventare un sussurro

whispering (of wind): (il) sussurro

breathe: mormorare, sussurrare (to a)

в словаре PONS

итальянский

английский

sussurro [sus·ˈsur·ro] СУЩ. м.

sussurro: whisper

sussurrare [sus·sur·ˈra:·re] ГЛ. перех.

sussurrare: to whisper

английский

итальянский

mutter: sussurrare [o borbottare]

mutter: sussurrare [o borbottare]

whisper: sussurrare

whisper: sussurrare

to whisper sth in sb's ear: sussurrare qc all'orecchio di qu

to speak in a whisper: sussurrare

breathe: sussurrare

Presente
io	sussurro
tu	sussurri
lui/lei/Lei	sussurra
noi	sussurriamo
voi	sussurrate
loro	sussurrano

Imperfetto
io	sussurravo
tu	sussurravi
lui/lei/Lei	sussurrava
noi	sussurravamo
voi	sussurravate
loro	sussurravano

Passato remoto
io	sussurrai
tu	sussurrasti
lui/lei/Lei	sussurrò
noi	sussurrammo
voi	sussurraste
loro	sussurrarono

Futuro semplice
io	sussurrerò
tu	sussurrerai
lui/lei/Lei	sussurrerà
noi	sussurreremo
voi	sussurrerete
loro	sussurreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью