TESSERA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

tessera [ˈtɛssera] СУЩ. ж.

1. tessera (documento):

tessera (di riconoscimento): card

tessera (di associazione, partito): card

tessera (di mezzi di trasporto): pass

tessera (di mezzi di trasporto): card

foto (formato) tessera: passport(-size) photo

avere la tessera di un partito: to be a card-carrying member of a party

2. tessera (pezzo):

tessera (di domino): domino

tessera (di mosaico): tessera

3. tessera СПОРТ:

tessera: membership card

Выражения:

tessera annonaria: ration book брит.

tessera annonaria: ration card брит.

tessera annonaria: food stamp америк.

tessera associativa: membership card

tessera dell'autobus: bus pass

tessera della biblioteca: library card

tessera fedeltà: fidelity card

tessera ferroviaria: train pass брит.

tessera ferroviaria: travel card брит.

tessera ferroviaria: commutation ticket америк.

tessera da giornalista: press card

tessera di iscrizione, tessera magnetica: magnetic card

tessera musiva: tessera

tessera di partito: party card

tessera sanitaria: = National Health Service Card

tessera sindacale: (trade) union card

английский

итальянский

cash card: tessera ж.

bus pass: tessera ж. dell'autobus

tessera: tessera ж. (musiva)

press card: tessera ж. da giornalista

debit card: = tessera bancomat®

food stamp: tessera ж. annonaria

membership card: tessera ж. di iscrizione or associativa

ration book: tessera ж. annonaria

mugshot: foto ж. (tessera)

итальянский

английский

tessera [ˈtɛs·se·ra] СУЩ. ж.

1. tessera (documento):

tessera: membership card

tessera magnetica: swipe card

tessera sanitaria: card entitling its bearer to health care

2. tessera (di mosaico):

tessera: tile

3. tessera (del domino):

tessera: domino

fotografia formato tessera: passport-size photo

fotografia formato tessera: passport-size photograph

английский

итальянский

smart card: tessera ж. elettronica

press card: tessera ж. di giornalista

membership card: tessera ж. (di iscrizione)

phone card: tessera ж. telefonica

domino: tessera ж. del domino

ticket for library: tessera ж.

membership card: tessera ж. dei soci

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fotografia formato tessera: passport-size photo

tessera magnetica: swipe card

tessera sanitaria: card entitling its bearer to health care

fotografia formato tessera: passport-size photograph

domino: tessera ж. del domino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il formato del match prevedeva dodici partite a tempo di riflessione lungo, seguite eventualmente da spareggi a tempo rapido, che erano previsti il 2 novembre.

it.wikipedia.org

Inoltre, questo database è indicizzato per più di 3000 opere pubblicate di vari formati, tra cui letteratura scientifica e tecnica, compresi i mongrafi.

it.wikipedia.org

Appena l'esecutivo fu formato, il generale partì per il fronte troppi pochi giorni prima dell'inizio della guerra.

it.wikipedia.org

In realtà il supervulcano non è formato da una sola caldera, ma da più caldere vicine tra di loro.

it.wikipedia.org

Per esempio, da ल la è formato लि li, लु lu, ले le, लो lo.

it.wikipedia.org