TRITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. trito [ˈtrito] ПРИЛ.

1. trito КУЛИН.:

trito cipolla, prezzemolo: chopped

trito carne: ground

trito carne: minced

2. trito (logoro):

trito abito: worn-out

3. trito (abusato) перенос.:

trito formula, idea, immagine, argomento: tired

trito formula, idea, immagine, argomento: trite

trito formula, idea, immagine, argomento: hackneyed

trito scherzo, barzelletta: cornball

trito scherzo, barzelletta: corny

trito scherzo, barzelletta: hackneyed

trito e ritrito: hackneyed, threadbare

II. trito [ˈtrito] СУЩ. м.

trito: chopped ingredients pl

trito di cipolla, prezzemolo: chopped onion, parsley

tritare [triˈtare] ГЛ. перех.

1. tritare (sminuzzare):

tritare verdura, prezzemolo, cipolla: to chop

tritare verdura, prezzemolo, cipolla: to grind

tritare carne: to mince

tritare qc finemente: to chop sth finely

2. tritare (triturare):

tritare ghiaccio: to crush

trito e ritrito: hackneyed, well-worn

английский

итальянский

corny (old): trito

trite: trito

twice-told: trito

threadbareness перенос.: (l')essere trito

unhackneyed: non trito, originale

threadbare перенос.: trito, vieto

long-standing joke: vecchio, trito

в словаре PONS

итальянский

английский

trito (-a) [ˈtri:·to] ПРИЛ.

1. trito КУЛИН.:

trito (-a) (carne): ground

trito (-a) (cipolla): chopped

2. trito (argomento):

trito (e ritrito): tired

tritare [tri·ˈta:·re] ГЛ. перех.

tritare (carne): to grind

tritare (verdura, cipolla, prezzemolo): to chop finely

английский

итальянский

trite: trito, -a

shopworn: trito, -a

threadbare: trito, -a

timeworn (trite): trito, -a

hackneyed: trito, -a e ritrito, -a

well-worn: trito, -a e ritrito, -a

corny joke: trito, -a

stale joke: trito, -a e ritrito, -a

Presente
io	trito
tu	triti
lui/lei/Lei	trita
noi	tritiamo
voi	tritate
loro	tritano

Imperfetto
io	tritavo
tu	tritavi
lui/lei/Lei	tritava
noi	tritavamo
voi	tritavate
loro	tritavano

Passato remoto
io	tritai
tu	tritasti
lui/lei/Lei	tritò
noi	tritammo
voi	tritaste
loro	tritarono

Futuro semplice
io	triterò
tu	triterai
lui/lei/Lei	triterà
noi	triteremo
voi	triterete
loro	triteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trito (e ritrito): tired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si taglia a tocchi, o "rocchi", e la si mette a rosolare con un trito di lardo (o guanciale) e olio.

it.wikipedia.org

Era anche naturalmente espressiva, portando nuova vita ad un repertorio "trito" ed esibiva la desiderata morbidezza e grazia di una ballerina.

it.wikipedia.org

Gli "gnocchi della festa", si preparano mescolando un trito di petti di pollo alle patate bollite e il burro.

it.wikipedia.org

Il tritacarne è una macchina usata in cucina e nell'industria alimentare per tritare, cioè ridurre in pezzi piccoli di dimensione omogenea, la carne ottenendo la carne trita (o carne macinata).

it.wikipedia.org

Finch s'infiltra negli uffici dei servizi sociali e installa uno scanner al posto del trita documenti.

it.wikipedia.org