Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
query
Tricks

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

trucco <мн. trucchi> [ˈtrukko, ki] СУЩ. м.

1. trucco (artificio):

trucco
trick
i -chi di un prestigiatore
conjuring tricks, a conjurer's tricks
trucco con le carte
card trick
il trucco c'è, ma non si vede
there's a trick in it somewhere but you can't see it
deve esserci un trucco
there must be some trick in it
è il trucco più vecchio del mondo
it's the oldest trick in the book

2. trucco (stratagemma):

trucco
trick
trucco
gimmick
trucco
knack
il trucco sta nel fare
the trick is to do
non ci sono -chi particolari
there's no special trick to it
trovare or escogitare il trucco per fare qc
to find the knack of doing sth
conoscere un trucco per guadagnare del denaro
to know a good way of making money
ci siamo, ho capito il trucco
that's it, I've got it
i -chi del mestiere
the tricks of the trade

3. trucco (raggiro):

trucco
trick
trucco
trickery
trucco
rig брит.
indurre qn a fare qc con un trucco
to trick sb into doing sth
dov'è il trucco?
where's the catch?

4. trucco (cosmetici):

trucco
make-up
trucco per gli occhi
eye make-up
senza trucco
with one's make-up off or without any make-up
senza un filo di trucco
without a trace of make-up
avere un trucco molto pesante
to wear heavy make-up
togliersi il trucco
to remove one's make-up
farsi il trucco
to make oneself up
rifarsi il trucco
to redo one's make-up
rifarsi il trucco (fare dei ritocchi)
to touch up one's make-up
trousse da trucco
make-up bag
lavorare al trucco ТВ, ТЕАТР., КИНО.
to work in make-up

5. trucco КИНО., ТЕАТР.:

trucco cinematografico
thick shot
-chi fotografici
trick photography
английский
английский
итальянский
итальянский
gimmickry
trucchi м. мн.
conjuring
trucchi м. мн.
conjuration
trucchi м. мн.
maquillage
trucco м.
make-up bag
trousse ж. (per il trucco)
eye make-up
trucco м. per gli occhi
conjuring trick
trucco м.
card trick
trucco м. con le carte
make-up base
base ж. per il trucco

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

trucco <-cchi> [ˈtruk·ko] СУЩ. м.

1. trucco (cosmesi):

trucco
makeup

2. trucco (espediente):

trucco
trick
английский
английский
итальянский
итальянский
gimmick
trucco м.
dodge
trucco м.
make-up
trucco м.
trick
trucco м.
trick
trucco м.
the tricks of the trade
i trucchi del mestiere
stunt
trucco м. pubblicitario
secret
trucco м.
to perform a trick
fare un trucco
to fix one's face разг.
aggiustarsi il trucco

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante il suo trucco, mette i coltelli nel cesto.
it.wikipedia.org
Alcuni strumenti potevano essere utilizzati per l’applicazione del trucco.
it.wikipedia.org
Ritornata a casa, la campagnola ripete davanti agli amici e ai vicini gli scherzi e i trucchi che ha visto quel giorno, facendo divertire tutti.
it.wikipedia.org
Le prime versioni di driver per trucchi, tuttavia, avevano molte funzionalità limitate - anche se le versioni successive ebbero delle migliorie.
it.wikipedia.org
Questo trucco convinse definitivamente il regista e i produttori.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре