UN'ECCEDENZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

eccedenza [ettʃeˈdɛntsa] СУЩ. ж.

1. eccedenza (eccesso):

eccedenza: surplus

eccedenza: excess su: over

le eccedenze agricole: agricultural surpluses

eccedenza di peso: excess weight

eccedenza di prezzo: overcharge

eccedenza di produzione: overproduction

2. eccedenza ЭКОН.:

eccedenza: surplus

l'eccedenza delle uscite sulle entrate: the excess of expenditure over receipts

avere un'eccedenza di 200 euro: to have 200 euros in excess

chiudere con un'eccedenza: to close on a surplus

3. eccedenza:

in eccedenza: in excess

essere in eccedenza: to be in surplus

avere qc in eccedenza: to have sth in surplus

denaro, cibo in eccedenza: surplus money, food

bagaglio in eccedenza: excess baggage

Выражения:

eccedenza di cassa: cash surplus

eccedenza di personale: overmanning

c'è da pagare un supplemento per il bagaglio in eccedenza: you have to pay a supplement or you have to pay extra for excess baggage

английский

итальянский

overplus: eccedenza ж.

surplusage: eccedenza ж.

trade surplus: eccedenza ж. (della bilancia) commerciale

overage: eccedenza ж. (di merci)

surplus: eccedenza ж. also ЭКОН. ТОРГ.

to be in surplus: essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus: eccedenza di petrolio, di generi alimentari

surplus: in eccedenza, in più

surplus to requirements ЭКОН., ТОРГ. money, food, labour: eccedentario, in eccedenza

overbalance: eccedenza ж.

the balance of payments surplus, deficit: l'eccedenza, il deficit della bilancia dei pagamenti

overrun: eccedenza ж. (of di)

итальянский

английский

eccedenza [et·tʃe·ˈdɛn·tsa] СУЩ. ж.

eccedenza: surplus

eccedenza di qc: surplus of sth

bagaglio in eccedenza: excess baggage

eccedenza di peso (di bagaglio): excess weight

английский

итальянский

glut: eccedenza ж.

a glut of sth: un'eccedenza di qc

oversupply: eccedenza ж.

surplus of product: eccedenza ж.

surplus: in eccedenza

export surplus: eccedenza ж. delle esportazioni

excess baggage: bagaglio м. in eccedenza

excess baggage: bagaglio in eccedenza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью