в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
vacanza [vaˈkantsa] СУЩ. ж. In inglese esistono due equivalenti dell'italiano vacanza: holiday, che è la forma dell'inglese britannico, e vacation, tipica dell'inglese americano, anche se docenti e studenti universitari inglesi tendono a definire le proprie vacanze vacation o vac (nel caso delle vacanze estive, the long vac / vacation). Si noti che holiday si usa al singolare quando si riferisce alle vacanze dei lavoratori, e al plurale per le vacanze scolastiche: così, vado a Londra per le vacanze si traduce: I'm going to London for my holiday se chi parla è un adulto, I'm going to London for my holidays se chi parla è uno studente
английский
итальянский
-
- vacanza ж.
в словаре PONS
итальянский
английский
vacanza [va·ˈkan·tsa] СУЩ. ж.
1. vacanza (ferie):
- vacanza
-
- le -e (scolastiche)
-
- vacanza
- During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.
2. vacanza (di carica, posto, sede):
- vacanza
-
английский
итальянский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La sola risposta che trova è un grande senso di straniamento e vuoto, di vacanza appunto.
it.wikipedia.org I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà.
it.wikipedia.org Qualcosa però va storto e il suo psicanalista gli ordina una vacanza rilassante.
it.wikipedia.org In vacanza scopre che accidentalmente hanno provocato una grande ira di un troll e di un gruppo di folletti che non vogliono essere disturbati.
it.wikipedia.org Righetti può quindi concedersi una meritata vacanza assieme alla sua famiglia.
it.wikipedia.org Поиск в словаре
- v.
- V.C.
- V.Em.
- v.le
- v.r.
- vacanza
- vacanziere
- vacanziero
- vacazione
- vacca
- vaccaio