VANO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. vano [ˈvano] ПРИЛ.

1. vano (inutile):

vano sforzo, tentativo: vain

vano sforzo, tentativo: useless

vano sforzo, tentativo: fruitless

vano sforzo, tentativo: pointless

vano rimpianto: futile

i miei sforzi sono stati vani: my efforts were wasted or in vain

rendere vano sforzo, tentativo: to defeat, to frustrate, to thwart

2. vano (illusorio):

vano promesse, speranze: vain

vano promesse, speranze: empty

vano promesse, speranze: idle

vano promesse, speranze: hollow

nella vana speranza che …: in the fond or forlorn hope that …

3. vano (frivolo):

vano persona: flighty

vano persona: flippant

vano persona: frivolous

II. vano [ˈvano] СУЩ. м.

1. vano:

vano СТРОИТ. (spazio): space

vano СТРОИТ. (spazio): opening

vano АВТО. ТЕХ. (alloggiamento): compartment

vano di una porta: doorway

vano bombe АВИА.: bomb bay

vano motore АВТО. ТЕХ.: engine compartment

vano portaoggetti АВТО. ТЕХ.: glove box, glove compartment

vano posteriore АВТО. ТЕХ.: rear compartment

2. vano (locale):

vano: room

un appartamento con tre vani: a three-room apartment

английский

итальянский

rear compartment: vano м. posteriore

bomb bay: vano м. bombe

bootless attempt, search: vano

liftshaft: vano м. ascensore

unavailing: vano, inutile

fruitless attempt, search: infruttuoso, vano

glovebox: vano м. portaoggetti

frivolous allegation, enquiry: futile, vano

cellarage: vano м. cantina

в словаре PONS

итальянский

английский

vano [ˈva:·no] СУЩ. м.

1. vano:

vano (cavità: di finestra): opening

vano (di scala): (stair)well

vano (di ascensore): shaft

2. vano (stanza):

vano: room

3. vano (scomparto):

vano: compartment

vano (-a) ПРИЛ.

1. vano (inconsistente: speranza, illusione):

vano (-a): vain

2. vano (caduco: bellezza, ricchezze):

vano (-a): transient

3. vano (inefficace: tentativo, sforzo):

vano (-a): pointless

rendere vano qc: to frustrate sth

4. vano (frivolo, sciocco):

vano (-a): vain

vano portaoggetti АВТО. ТЕХ.: glove compartment

английский

итальянский

glove box: vano м. portaoggetti

stairwell: vano м. scale

inane hope: vano, -a

unavailing effort, attempt: vano, -a

futile attempt: vano tentativo м.

forlorn hope: vano, -a

shower stall: vano м. doccia

toilet stall: vano м. gabinetto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью