Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ношение
veil

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

velo [ˈvelo] СУЩ. м.

1. velo (drappo):

velo
veil
velo da lutto, da sposa
mourning, bridal veil
coprire qc con un velo
to cover sth with a veil, to veil sth
velo islamico
yashmak
non portare il velo
to go unveiled
prendere il velo (farsi suora)
to take the veil

2. velo (tessuto):

velo
voile

3. velo (strato sottile):

velo
film
velo
thin layer
un velo di zucchero
a coating or dusting of sugar
la nebbia stendeva un velo sul paesaggio
there was a veil of fog over the landscape
guardare qn attraverso un velo di lacrime
to look at sb through a film or mist of tears

4. velo перенос.:

velo
veil
un velo di mistero
a veil or shroud of secrecy
un velo di malinconia
a cloud of gloom

5. velo ФОТО.:

velo
fog

6. velo АНАТ.:

velo palatino
velum, soft palate

7. velo БОТАН. (di fungo):

velo
veil
velo parziale
partial veil
velo totale or universale
universal veil
senza -i (nudo)
naked, undraped
parlare senza -i
to speak plainly
stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio
let's draw a veil over that episode
velo pendulo
(palatine) uvula
английский
английский
итальянский
итальянский
icing sugar
zucchero м. a velo
velum
velo м. (del palato)
to go unveiled
non portare il velo
maidenhead
velo м. virginale
hijab
velo м. (islamico)
yashmak
velo м. delle donne islamiche
veil
velo м.
to take the veil РЕЛИГ.
prendere il velo
veil
velo м.
let's draw a veil over that episode
stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio
scrim перенос.
velo м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

velo [ˈve:·lo] СУЩ. м.

1. velo (drappo):

velo
veil
velo da sposa [o nuziale]
bridal veil
prendere il velo РЕЛИГ.
to take the veil

2. velo (tessuto):

velo
voile

3. velo (strato):

velo
layer
zucchero a velo
confectioners' sugar

4. velo (di nebbia, lacrime):

velo
veil

5. velo перенос.:

velo (di mistero)
veil
velo (di tristezza)
shadow
velo (d'indifferenza)
cloak
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence

6. velo АНАТ., ЛИНГВ.:

velo palatino
soft palate
английский
английский
итальянский
итальянский
unveil oneself
togliersi il velo
unveil
togliersi il velo
powdered sugar
zucchero м. a velo
shroud
velo м.
veil
velo м.
bridal veil
velo da sposa
to draw a veil over sth перенос.
stendere un velo pietoso su qc
a film of oil
un velo d'olio
a dab of paint
un velo di pittura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

velo da sposa [o nuziale]
bridal veil
prendere il velo РЕЛИГ.
to take the veil
zucchero a velo
confectioners' sugar
stendere un velo pietoso su qc
to cover sth with a veil of silence
velo palatino
soft palate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il frutto si compone in parecchi acheni sessili e a portamento pendulo e con superficie è striata (a coste).
it.wikipedia.org
Presenta uno pseudobulbo spesso, nodoso e pendulo che porta un'unica foglia coriacea, carnosa, a forma di falce, stretta, lineare-lanceolata, ad apice acuto.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
È una cultivar di media vigoria, a portamento espanso tendente al pendulo, con foglie ellittiche, piane, ad apice acuto, di medio sviluppo.
it.wikipedia.org
Il portamento di queste piante è strisciante, ma anche rampicante e pendulo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "velo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский