VETRINA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

vetrina¹ [veˈtrina] СУЩ. ж.

1. vetrina (di negozio):

vetrina: shop window

quanto costa la giacca in vetrina?: how much is the jacket in the window?

esposto in vetrina: on display in the window

allestire una vetrina: to dress a shop window

ha passato la giornata ad andare in giro per vetrine: she spent the whole day window-shopping

2. vetrina (bacheca):

vetrina: display case

3. vetrina (mobile):

vetrina: display cabinet

vetrina: china cabinet

4. vetrina перенос.:

vetrina: showcase

questa esposizione sarà la vetrina dell'informatica europea: this exhibition will be a showcase for European IT

mettersi in vetrina: to push oneself forward or to show oneself off

vetrina² [veˈtrina] СУЩ. ж. (per ceramica)

vetrina: glaze

rivestire di vetrina: to glaze

английский

итальянский

china cabinet: vetrina ж.

show window: vetrina ж.

display window: vetrina ж.

shop window: vetrina ж. also перенос.

glass case (box): vetrina ж.

storefront: vetrina ж. (di un negozio)

shopfront: vetrina ж. di un negozio

window display: = esposizione in vetrina

итальянский

английский

vetrina [ve·ˈtri:·na] СУЩ. ж.

1. vetrina (di negozio):

vetrina: window

mettersi in vetrina перенос.: to put oneself on display

2. vetrina перенос. (evento, luogo rappresentativo):

vetrina: showcase

3. vetrina (mobile):

vetrina: display cabinet

английский

итальянский

display window: vetrina ж.

storefront: vetrina ж.

hutch: credenza a vetrina

cabinet (glass-fronted): vetrina ж.

glass case: vetrina ж.

to display sth in a store window: esporre qc in vetrina

window: vetrina ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettersi in vetrina перенос.: to put oneself on display

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al suo interno sono custodite in tredici vetrine circa mille campioni di minerali, suddivisi per tipologia chimica e classi di appartenenza.

it.wikipedia.org

Nelle vetrine sono conservati rhyta bifacciali ma anche collane e balsamari in pasta vitrea.

it.wikipedia.org

Al pianterreno le finestre originarie dell'ala destra sono state allargate, per ricavare tre vetrine che creano una corrispondenza coi tre portali dell'ala sinistra.

it.wikipedia.org

I reperti archeologici sono esposti in vetrine a parete, supportate da pannelli e plastici.

it.wikipedia.org

Caratteristica della città romana è l'attenzione monumentale al foro, spazio commerciale e politico, luogo di incontro dell'intera comunità e “vetrina” di tutto l'impero.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vetrina" в других языках