VICEVERSA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. viceversa [vitʃeˈvɛrsa] НАРЕЧ.

1. viceversa (al contrario):

viceversa

vice versa

viceversa

the other way round

quando lei vuole uscire, lui vuole stare a casa e viceversa

when she wants to go out, he wants to stay in, and vice versa

2. viceversa (in tragitti):

da Milano a Roma e viceversa

from Milan to Rome and back

II. viceversa [vitʃeˈvɛrsa] СОЮЗ

viceversa

but

viceversa

instead

hai promesso di restituirli presto, viceversa non lo hai fatto

you promised to return them soon, but you never did

английский

итальянский

vice versa

viceversa

busing

= servizio di scuolabus per il trasferimento di studenti di colore in scuole pubbliche a maggioranza bianca, e viceversa, allo scopo di favorire l'integrazione razziale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. viceversa [vi·tʃe·ˈvɛr·sa] НАРЕЧ.

1. viceversa (in modo inverso):

viceversa

the other way around

2. viceversa (in direzione opposta):

viceversa

return

II. viceversa [vi·tʃe·ˈvɛr·sa] СОЮЗ (e invece)

viceversa

on the contrary

английский

итальянский

vice versa

viceversa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viceversa da parte inglese si era costruita una ferrovia tradizionale.

it.wikipedia.org

Benché entrambe le parole consistano di una /m/ e una /i/, mi1 non può sostituire mi2 o viceversa.

it.wikipedia.org

Viceversa, i terrestri combattono senza esclusione di colpi perché hanno capito che una sconfitta causerebbe la sottomissione della razza umana per sempre.

it.wikipedia.org

Viceversa, i vettori all'indietro sono necessari per il secondo passaggio, dove vengono utilizzati per creare la soluzione desiderata.

it.wikipedia.org

Possono esserci condizioni tali per cui ad un basso attrito si può avere un'usura significativa e viceversa.

it.wikipedia.org