Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маменька
I saw

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
guardai e riguardai, ma non vidi nessuno
I looked carefully but I saw no-one
la vidi tra la folla
I saw her among the crowd
fu l'-a volta che lo vidi
that was the last I saw of him
lo vidi arrivare
I saw him come or coming
английский
английский
итальянский
итальянский
that was the last I saw of her
fu l'ultima volta che la vidi
the first time I clapped or laid or set eyes on it, I knew…
la prima volta che lo vidi or al primo colpo d'occhio, seppi…

в словаре PONS

vidi [ˈvi:·di] ГЛ.

vidi 1. лицо sing pass rem di vedere

vedere2 СУЩ. м.

1. vedere (atto):

al vedere …
on seeing …

2. vedere (apparenza):

essere un bel vedere
to be a real sight

3. vedere (opinione):

vedere
view

I. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ГЛ. перех.

1. vedere (gener):

vedere
to see
vedere con i propri occhi
to see with one's own eyes
(guarda) chi si vede! разг.
look who it is!
non farsi vedere
not to appear
non essersi visto
not to arrive
farsi vedere dal medico
to see the doctor
vedo!
I see!
si vede che
it's clear that
vediamo (un po')
let's see
vedere di … +inf (badare)
to take care to …
vederne delle belle [o di cotte e di crude] [o di tutti i colori]
to see a few things
vedi (nell'editoria)
see

2. vedere (visitare: museo, mostra):

vedere
to visit

3. vedere (esaminare: giornale, legge, questione):

vedere
to look at

4. vedere (выражение):

avere a che vedere con qc/qu (essere in rapporto con)
to have something to do with sth/sb
chi s'è visto s'è visto
and that's that
non vedere l'ora di … +inf перенос. (desiderare)
not to be able to wait until …
non vedere l'ora che … +сослаг.
not to be able to wait until …
stiamo [o staremo] a vedere!
let's wait and see!
vedere le stelle перенос.
to see stars
vedrò [o vedremo]
well

II. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ГЛ. неперех. +avere (possedere la vista)

vederci
to see

III. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ГЛ. возвр. гл. vedersi

1. vedere (vedere se stessi):

vedersi
to see oneself

2. vedere (incontrarsi, frequentarsi):

vedersi
to see (one another)
con Maria mi vedo spesso
I see a lot of Maria
ci vediamo domani
see you tomorrow

3. vedere (riconoscersi):

vedersi
to see oneself

4. vedere (trovarsi in una situazione):

vedersi
to be
lo vidi avanti che partisse
I saw him before he left

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lo vidi avanti che partisse
I saw him before he left

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Poco dopo, si accorda con il suo avvocato divorzista per vedersi in un locale del centro.
it.wikipedia.org
Approvava però pienamente i cosiddetti lauzengiers, coloro che spiano e origliano e che costringono gli amanti (a vedersi) sempre più in segreto.
it.wikipedia.org
Iniziarono inoltre a vedersi squadre di fascisti armati di manganello.
it.wikipedia.org
Il finale malinconico non deve vedersi con un'accezione triste, è un crepuscolo di un giorno nel quale, anzi, c'è qualcosa da ricordare.
it.wikipedia.org
Anche coloro che hanno avuto attacchi epilettici in seguito a stati febbrili o assunzione di droghe, possono vedersi negata la licenza.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vidi" в других языках

итальянский
словенский