Переводы „Anfall“ в словаре немецко » итальянский

Anfall СУЩ. m

Anfall

attacco m

einen Anfall von Hysterie bekommen

avere un attacco di isteria

ein Anfall von Zorn fig

un accesso d’ira

einen Anfall kriegen

perdere la testa

Примеры со словом Anfall

ein Anfall von Zorn fig

un accesso d’ira

einen Anfall kriegen

perdere la testa

ein apoplektischer Anfall

un colpo apoplettico

einen Anfall von Hysterie bekommen

avere un attacco di isteria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Charakteristisch für die Erkrankung ist eine milde geistige Retardierung, epileptische Anfälle und eine intermittierende Ataxie.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Arten von epileptischen Anfällen und mehr als 30 Formen von Epilepsie.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.

de.wikipedia.org

Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.

de.wikipedia.org

Wie sie selbst mitteilte, habe eine Dehydratation in Verbindung mit einer Kapillarverletzung zum Anfall geführt.

de.wikipedia.org

Diese Anfälle lassen sich dann meist auch durch kräftiges Streicheln auslösen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre vor ihrem Tod hörte sie praktisch auf zu sprechen, da sie geräusch-induzierte Anfälle plagten.

de.wikipedia.org

Der Gichtanfall hält unbehandelt in der Regel zwei bis drei Wochen an, die Dauer der Anfälle kann im Krankheitsverlauf zunehmen.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Wenn sie in ihr eigentliches Ich zurückkehrte, konnte sie sich an diese Anfälle nicht mehr erinnern.

de.wikipedia.org