Переводы „Mönche“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

manche [manʃ] inv СУЩ. f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

moncone [moˈŋkoːne] СУЩ. m il

moncone

Stumpf m

moncone

Stummel m

I . monco <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] ПРИЛ.

monco

verstümmelt

essere monco di un braccio

einen Arm verloren haben

II . monco (monca) <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] СУЩ. m/f il/la

monco (monca)

Krüppel m

nonché [noˈŋke] СОЮЗ

1. nonché:

nonché

sowie, und auch

2. nonché (tanto meno):

nonché

geschweige denn

anche [ˈaŋke] СОЮЗ

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

Выражения:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

monte [ˈmonte] СУЩ. m il

1. monte:

monte

Berg m

2. monte fig :

monte

Haufen m

monte

Menge f

avere un monte di cose da fare

eine Menge zu tun haben

Выражения:

a monte

aufwärts, bergauf

andare a monte fig

ins Wasser fallen

monte di pietà

Leihhaus nt

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

monade СУЩ. f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

monile [moˈniːle] СУЩ. m il

1. monile:

monile

Halsband nt

monile

Halskette f

2. monile (gioiello):

monile

Schmuckstück nt