Переводы „aggiuntiva“ в словаре немецко » итальянский

Zusatzversicherung

assicurazione f aggiuntiva

Add-on

componente f aggiuntiva

Ergänzungsabgabe

imposta f aggiuntiva

Add-in

componente f aggiuntiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questa abitudine si pensa essere associata al rivestimento e all'affilamento degli incisivi, forse con il beneficio di fornire una risorsa aggiuntiva di calcio e minerali.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, non possono neppure avere funzione di apposizione, cioè di informazione aggiuntiva, posta spesso dopo una pausa o una virgola.

it.wikipedia.org

Anche questa tastiera aggiuntiva allontana il concept dello strumento da quello di classico guitar-synth.

it.wikipedia.org

La munizione completa da 3,26 kg era costituita da spoletta a percussione, corpo bomba, alette stabilizzatrici, cartuccia propellente e carica di lancio aggiuntiva.

it.wikipedia.org

L'umidità era raccolta e utilizzata come zavorra aggiuntiva per compensare la perdita di peso derivata dal consumo di carburante.

it.wikipedia.org

Alcuni paradenti sono dotati di una protezione aggiuntiva per le labbra.

it.wikipedia.org

È indispensabile che sia una persona fisica, l'indicazione aggiuntiva di una società è facoltativa.

it.wikipedia.org

La parte aggiuntiva è quella costituita dalle ali laterali che furono aggiunte intorno al 1512 e sono perfettamente intonate al corpo centrale della struttura.

it.wikipedia.org

La stipulazione aggiuntiva prevedeva il licenziamento dei componenti della squadra sconfitta (kayfabe).

it.wikipedia.org

La corazza aggiuntiva, anche così pesava circa 1.200 tonnellate.

it.wikipedia.org