Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
BE
alle
alle [ˈalle] ПРЕДЛОГ +art
alle → a
a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv
a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z
a [a] ПРЕДЛОГ
1. a:
dire qc a qn
jemandem etw sagen
2. a (moto a luogo: casa, città):
a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren
3. a (moto a luogo vicino):
a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen
4. a (moto a luogo chiuso):
a
in
andare al cinema
ins Kino gehen
5. a (stato in luogo: casa):
a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben
6. a (stato in luogo: città):
a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen
7. a (stato in luogo: edifici):
a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten
8. a (vicino a):
a
an
alla finestra
am Fenster
andare alla porta
an die Tür gehen
9. a (presso):
a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten
10. a (tempo):
a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten
11. a (mesi):
a
in
a maggio
im Mai
12. a (ora):
a
um
alle 10
um 10 Uhr
13. a (anni):
a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren
14. a (tempo futuro):
a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!
15. a (prezzo):
a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen
16. a (misure):
a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo
17. a (opinione):
a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach
18. a (modo):
a
mit
a grande velocità
mit großer Geschwindigkeit
19. a:
due alla seconda (al quadrato) MATH
zwei hoch zwei (im Quadrat)
Выражения:
ad alta voce
laut
ad esempio
zum Beispiel
a dozzine
dutzendweise
andare a passeggio
spazieren gehen
a piedi
zu Fuß
a poco a poco
nach und nach
a uno a uno
einer nach dem anderen
barca a vela
Segelboot nt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
alle origini
zu Beginn
alle nove
um neun (Uhr)
alle brutte
schlimmstenfalls
alle 10
um 10 Uhr
rimandare qc alle calende greche
etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben
alle due in punto
Punkt zwei Uhr
accedere alle richieste di qn
jemandes Forderungen erfüllen
essere alle prese con qc fig
sich mit etw herumschlagen
essere esposto alle critiche
den Kritiken ausgesetzt sein
alle sette di mattina
um sieben Uhr morgens
dalle stelle alle stalle fig
vom Ruhm zum Ruin
cedere alle istanze di qn
jemandes Drängen nachgeben
cedere alle insistente di qn
jemandes Drängen nachgeben
conforme alle norme UE
den EU-Normen entsprechend
bisbigliare alle spalle di qn
hinter jemandes Rücken tuscheln
ridere alle spalle di qn
hinter jemandes Rücken lachen
vivere alle spalle di qn
auf jemandes Kosten leben
essere alle dipendenze di qn
bei jemandem angestellt sein
compiere evoluzioni alle parallele SPORT
Übungen am Barren machen
avere qn alle calcagna fig fpl -gna
jemanden auf den Fersen haben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.
it.wikipedia.org
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org
Possiede il passaporto inglese, grazie alle origini della madre.
it.wikipedia.org
Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.
it.wikipedia.org
Il suddetto materiale biologico consente di creare il siero della giovinezza per fini commerciali, per poi venderlo alle altre casate del cosmo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "alle" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский