Переводы „allentarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . allentare [alleˈntaːre] ГЛ. trans

allentare

lockern, lösen

allentare una vite

eine Schraube lockern

allentare la disciplina fig

die Disziplin lockern

II . allentare [alleˈntaːre] ГЛ.

allentarsi

sich lockern, locker werden

allentarsi fig

nachlassen, sich entspannen

Примеры со словом allentarsi

allentarsi

sich lockern, locker werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I chiodi per scavi lavorano "cucendo" la massa di roccia, sufficientemente prima che questa si possa movimentare tanto da allentarsi e franando pezzo per pezzo.

it.wikipedia.org

Nella sua pittura, però, alla potente energia costruttiva si sostituisce spesso uno sfaldarsi delle forme e un allentarsi della sintassi compositiva.

it.wikipedia.org