Переводы „caldareria“ в словаре итальянско » немецкий

calzoleria [kaltsoleˈriːa] СУЩ. f la

calzoleria

Schuhmacherei f

ladreria СУЩ. f la

ladreria

Dieberei f

caldarrosta [kaldaˈrrɔsta] СУЩ. f la

caldarrosta

geröstete Kastanie f

caldallessa СУЩ. f la

caldallessa

gekochte Kastanie f

calzetteria СУЩ. f la

1. calzetteria (calzificio):

calzetteria

Strumpfwirkerei f

2. calzetteria (negozio):

calzetteria

Strumpfwarengeschäft nt

3. calzetteria (calze):

calzetteria

Strumpfwaren pl

cartolibreria [kartolibreˈriːa] СУЩ. f la

cartolibreria

Buch- und Schreibwarenhandlung f

caldamente НАРЕЧ.

1. caldamente:

caldamente

wärmstens

raccomandare caldamente qn, qc

jemanden, etw wärmstens empfehlen

2. caldamente (cordialmente):

caldamente

herzlich

accogliere qn caldamente

jemanden herzlich empfangen

calderaio <-ai> СУЩ. m il

calderaio

Kesselschmied m

I . scaldare [skalˈdaːre] ГЛ. trans

1. scaldare:

scaldare

(auf-, er)wärmen

2. scaldare (locale):

scaldare

heizen

3. scaldare (a temperatura elevata):

scaldare

erhitzen

Выражения:

scaldare gli animi fig

die Gemüter erhitzen

II . scaldare [skalˈdaːre] ГЛ. intr

1. scaldare:

scaldare

(er)wärmen

2. scaldare (riscaldare):

scaldare

heizen

III . scaldare [skalˈdaːre] ГЛ.

1. scaldare:

scaldarsi

sich wärmen

2. scaldare:

scaldarsi fig

sich erwärmen, warm werden

Выражения:

scaldarsi (accalorarsi) fig

sich erhitzen

libreria [libreˈriːa] СУЩ. f la

1. libreria:

libreria

Bücherschrank m

libreria (mobile)

Bücherregal nt

2. libreria (negozio):

libreria

Buchhandlung f

libreria universitaria

Universitätsbuchhandlung f

3. libreria (raccolta):

libreria

Bibliothek f

quadreria [kuadreˈriːa] СУЩ. f la

quadreria

Gemäldegalerie f

caldarrostaio <-ai> СУЩ. m il

caldarrostaio

Maroniverkäufer m

caldarrostaio

Kastanienröster m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Al suo interno la fabbrica era dotata di reparti di fonderia, caldareria, lavorazioni meccaniche, assemblaggio e sperimentazione.

it.wikipedia.org