Переводы „cascano“ в словаре итальянско » немецкий

cascare [kaˈskaːre] ГЛ. intr + es

1. cascare:

cascare

(hin)fallen

2. cascare fig :

cascare

umfallen

cascare dal sonno

zum Umfallen müde sein

Выражения:

e qui casca l’asino!

da liegt der Hase im Pfeffer!

far cascare le braccia

den Mut sinken lassen

cascarci (in pieno)

(he)reinfallen

Примеры со словом cascano

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tale elemento è letale per i vermi e, se vi cascano, affogano immediatamente.

it.wikipedia.org

Per cui «le idee non cascano dal cielo».

it.wikipedia.org

Così i cloni cascano a terra come mosche, visto che i sentimenti negativi li rendevano ancora più potenti.

it.wikipedia.org

Le famiglie più in vista ci cascano, cambiano il loro atteggiamento verso gli zii dei due fratelli (non si parla qui di genitori).

it.wikipedia.org