Переводы „causali“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . causale [kauˈzaːle] ПРИЛ.

causale

ursächlich, kausal

causale GRAM

Kausal-

II . causale [kauˈzaːle] СУЩ. f la

causale di versamento JUR

Zahlungszweck m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Durkheim confrontò e analizzò le statistiche che aveva a disposizione per escludere spiegazioni causali.

it.wikipedia.org

L'arteriosclerosi, alcune malattie dei vasi d'interesse reumatologico, malformazioni vascolari ed alcune infezioni possono essere fattori favorenti o causali dell'ematomielia.

it.wikipedia.org

Esprime subordinate temporali, causali, ipotetiche e assai frequentemente detiene un valore concessivo.

it.wikipedia.org

Essa va al di là di una semplice matrice istintuale proprio perché non è interpretabile solo in termini causali.

it.wikipedia.org

Nelle forme croniche è opportuno eseguire un prelievo citologico, per individuare i meccanismi causali del processo infiammatorio, in base alle caratteristiche dell'infiltrato flogistico.

it.wikipedia.org

Un diagramma causale (diagramma causa-effetto, o mappa dei circuiti causali) è uno schema che aiuta a visualizzare come delle variabili correlate si influenzano a vicenda.

it.wikipedia.org

Esistono anche relazioni causali tra rumore ed effetti psicologici come fastidio, disturbi psichiatrici ed effetti sul benessere psicosociale.

it.wikipedia.org

I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.

it.wikipedia.org

Questa è una convenzione comune nei diagrammi causali della dinamica dei sistemi.

it.wikipedia.org

La ridondanza rende il codice genetico meno vulnerabile alle mutazioni causali.

it.wikipedia.org