Переводы „comprarsi“ в словаре немецко » итальянский

sich (dat) etwas zulegen

prendersi (od comprarsi) qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Bob è dimagrito di molti kg e quindi decide di comprarsi i vestiti in un normale negozio.

it.wikipedia.org

Il lavoro le permetterà di comprarsi tutti i gingilli da lei desiderati per esaltare la sua femminilità.

it.wikipedia.org

Un uomo piuttosto attempato decide di comprarsi una moto, ma il suo corpo viene tagliato a metà a causa di un incidente automobilistico.

it.wikipedia.org

Cleante lo tranquillizza asserendo di comprarsi i vestiti con soldi propri, guadagnati al gioco.

it.wikipedia.org

Il buon uomo rinuncia all'acquisto di un fucile per permettere alla moglie di comprarsi un vestito nuovo di seta, adatto al ricevimento.

it.wikipedia.org

Ronald confessa che era smanioso di far parte del gruppo dei "popolari", ma ha fatto casino quando ha cercato di comprarsi il consenso.

it.wikipedia.org

Pollo riceve come sorpresa in una scatola di cereali una carta di credito, con la quale può comprarsi ciò che desidera, a condizione che paghi.

it.wikipedia.org