Переводы „congiungersi“ в словаре итальянско » немецкий

I . congiungere [koˈnʤunʤere] ГЛ. trans

congiungere

verbinden, zusammenfügen

II . congiungere [koˈnʤunʤere] ГЛ.

congiungersi (unirsi)

sich verbinden

congiungersi (confluire)

sich vereinigen

Примеры со словом congiungersi

congiungersi (unirsi)

sich verbinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il margine incisivo dal suo centro si inclina lievemente per congiungersi con i margini dell'elemento.

it.wikipedia.org

Nella trama del libro, tre racconti apparentemente dissimili tra loro finiranno con il congiungersi.

it.wikipedia.org

Dovette comunque umiliarsi a chiedere la grazia al suo potente cugino, ma riuscì infine a defilarsi e a congiungersi con le truppe reali.

it.wikipedia.org

Gli adulti riproduttori che hanno perso la covata possono congiungersi in giugno agli uccelli immaturi del dormitorio.

it.wikipedia.org

Una nervatura laterale unisce le due maniglie porta, mentre molto particolare è il disegno del terzo finestrino laterale, che va a congiungersi con il lunotto.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'unione viene celebrata ma mai consumata, perché l'usanza locale di congiungersi per la prima volta di fronte all'intera tribù turba il novello sposo.

it.wikipedia.org