Переводы „corsi“ в словаре итальянско » немецкий

corsi [ˈkorsi]

corsi → correre

Смотри также correre

I . correre [ˈkorrere] ГЛ. intr

1. correre < es, av >:

correre

laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre

(schnell) fahren

3. correre + es :

correre

eilen

correre in aiuto di qn + es

jemandem zu Hilfe eilen

correre a fare qc + es

sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es

ver-, entlanglaufen

la strada corre lungo il fiume + es

die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es

fließen

il sangue corre nelle vene + es

das Blut fließt durch die Adern

Выражения:

correva l’anno …

es war im Jahr …

correre dietro a qn

jemandem nach-, hinterherlaufen

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

con i tempi che corrono!

in der heutigen Zeit

corre voce che …

es geht das Gerücht um, dass …

II . correre [ˈkorrere] ГЛ. trans

1. correre SPORT :

correre

laufen

correre i 100 m

die 100 m laufen

Выражения:

non correre pericolo

nicht gefährdet sein

correre il rischio di …

Gefahr laufen, zu …

I . correre [ˈkorrere] ГЛ. intr

1. correre < es, av >:

correre

laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre

(schnell) fahren

3. correre + es :

correre

eilen

correre in aiuto di qn + es

jemandem zu Hilfe eilen

correre a fare qc + es

sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es

ver-, entlanglaufen

la strada corre lungo il fiume + es

die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es

fließen

il sangue corre nelle vene + es

das Blut fließt durch die Adern

Выражения:

correva l’anno …

es war im Jahr …

correre dietro a qn

jemandem nach-, hinterherlaufen

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

con i tempi che corrono!

in der heutigen Zeit

corre voce che …

es geht das Gerücht um, dass …

II . correre [ˈkorrere] ГЛ. trans

1. correre SPORT :

correre

laufen

correre i 100 m

die 100 m laufen

Выражения:

non correre pericolo

nicht gefährdet sein

correre il rischio di …

Gefahr laufen, zu …

corso [ˈkorso] ГЛ. pperf

corso → correre

Смотри также correre

I . correre [ˈkorrere] ГЛ. intr

1. correre < es, av >:

correre

laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre

(schnell) fahren

3. correre + es :

correre

eilen

correre in aiuto di qn + es

jemandem zu Hilfe eilen

correre a fare qc + es

sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es

ver-, entlanglaufen

la strada corre lungo il fiume + es

die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es

fließen

il sangue corre nelle vene + es

das Blut fließt durch die Adern

Выражения:

correva l’anno …

es war im Jahr …

correre dietro a qn

jemandem nach-, hinterherlaufen

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

con i tempi che corrono!

in der heutigen Zeit

corre voce che …

es geht das Gerücht um, dass …

II . correre [ˈkorrere] ГЛ. trans

1. correre SPORT :

correre

laufen

correre i 100 m

die 100 m laufen

Выражения:

non correre pericolo

nicht gefährdet sein

correre il rischio di …

Gefahr laufen, zu …

I . corso [ˈkɔrso] ПРИЛ.

corso

korsisch

II . corso [ˈkɔrso] СУЩ. m il

corso

Korse m

corso [ˈkorso] СУЩ. m il

1. corso:

corso

Lauf m

corso d’acqua

Wasserlauf m

nel corso dei secoli

im Lauf(e) der Jahrhunderte

2. corso (decorso):

corso

Ver-, Ablauf m

3. corso FIN :

corso

Kurs m

corso azionario

Aktienkurs m

4. corso:

corso (via)

Hauptstraße f

corso (viale alberato)

Allee f

5. corso (sfilata):

corso

(Um)Zug m

corso

Korso m

Выражения:

dare a qc il suo giusto corso

etw in die richtige Bahn lenken

corso accelerato

Schnellkurs m

corso estivo

Ferienkurs m

corso di formazione

Ausbildungslehrgang m

studente fuori corso

Langzeitstudent m

l’anno in corso

das laufende Jahr

lavori in corso

Baustelle f

corso di laurea UNIV

Studiengang m

corso di perfezionamento

Fortbildungskurs m

corso per principianti

Anfängerkurs m

corso di recupero

Nachhilfeunterricht m

correre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

andare a correre

joggen

corso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

corso м.

Lehrgang м.

Примеры со словом corsi

corsi abilitanti

= Qualifikationskurse für zukünftige Lehrer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Libero dagli obblighi legati ai corsi, prosegue le sue investigazioni filosofiche, tentando di riconciliare l'idealismo con il meccanicismo e il naturalismo in un eclettismo speculativo.

it.wikipedia.org

Entrambi i corsi d'acqua si sono dimostrati fondamentali per lo sviluppo industriale, sociale, lavorativo e culturale di questo territorio.

it.wikipedia.org

Tenne corsi, scrisse articoli e pronunciò discorsi sull'esperanto.

it.wikipedia.org

Si trova frequentemente lungo corsi d'acqua e fiumi.

it.wikipedia.org

Abbott cambia idea e si fa coinvolgere e inizia a spingere il figlio a frequentare più corsi possibile.

it.wikipedia.org

Questi corsi segnarono il suo ritorno agli interessi religiosi.

it.wikipedia.org

Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento.

it.wikipedia.org

Esso impartisce corsi di istruzione primaria e secondaria.

it.wikipedia.org

Ha inoltre frequentato corsi di dizione, recitazione e danza.

it.wikipedia.org

Dovevano partire in gruppi più piccoli e continuare sui loro corsi fino all'arresto.

it.wikipedia.org