Переводы „d'intensità“ в словаре итальянско » немецкий

intensità <pl inv > [intensiˈta] СУЩ. f l'

1. intensità:

intensità

Intensität f

2. intensità (sguardo):

intensità

Eindringlichkeit f

3. intensità PHYS ELEK :

intensità

Stärke f

intensivo [intenˈsiːvo] ПРИЛ.

intensivo

intensiv, Intensiv-

immensità <pl inv > [immensiˈta] СУЩ. f l'

1. immensità:

immensità

Unendlichkeit f

immensità

Unermesslichkeit f

2. immensità (grande quantità):

immensità

Unmenge f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una misura della similitudine delle immagini quantifica il grado di somiglianza tra i "pattern" d'intensità in due immagini.

it.wikipedia.org

Il volo è veloce, rettilineo e intervallato da planate, brusche variazioni di direzione e dall'alternarsi d'intensità di battiti alari.

it.wikipedia.org

Per le immagini monocromatiche, si usa il termine istogramma d'intensità.

it.wikipedia.org

Vi sono molteplici fattori che influenzano la velocità e l'ordine d'intensità del processo di cristallizzazione così come la differenza nella formazione di cristalliti e monocristalli.

it.wikipedia.org

Il suono, molto dolce, chiaro, vaporoso ma privo d'intensità, può essere ampliato attraverso l'uso del pedale di risonanza.

it.wikipedia.org