STÄRKE - Перевод немецкий на итальянский

Stärke <-, -n> СУЩ. f

1. Stärke:

Stärke: forza f

2. Stärke (von Motoren):

Stärke: potenza f

3. Stärke (von Licht, Wind):

Stärke: intensità f

4. Stärke (große Fähigkeit):

Stärke: capacità f

in etwas seine Stärke zeigen: mostrare la propria capacità in qc

seine Stärke liegt in etwas (dat): il suo forte è qc

5. Stärke (Dicke):

Stärke: spessore m

6. Stärke (Durchmesser):

Stärke: diametro m

7. Stärke:

Stärke: gradazione f

eine Brille mittlerer Stärke: occhiali di gradazione media

8. Stärke CHEM :

Stärke: titolo m

9. Stärke (organischer Stoff):

Stärke: amido m

10. Stärke GASTR :

Stärke: fecola f

Iststärke <Iststärke, -n> СУЩ. f MIL

Iststärke: forza f effettiva, effettivi mpl

Sollstärke <Sollstärke, -n> СУЩ. f MIL

Sollstärke: effettivi mpl

I. stärken ГЛ. trans

1. stärken:

stärken: rinforzare, fortificare

2. stärken fig :

stärken: rafforzare

jemandes Position stärken: rafforzare la posizione di qn

3. stärken (erquicken):

stärken: ristorare

4. stärken (steifen):

stärken: inamidare

II. stärken ГЛ. rfl

1. stärken:

sich stärken: rinforzarsi

Выражения:

sich stärken (mit Nahrung): ristorarsi

Präsens
ich	stärke
du	stärkst
er/sie/es	stärkt
wir	stärken
ihr	stärkt
sie	stärken

Präteritum
ich	stärkte
du	stärktest
er/sie/es	stärkte
wir	stärkten
ihr	stärktet
sie	stärkten

Perfekt
ich	habe	gestärkt
du	hast	gestärkt
er/sie/es	hat	gestärkt
wir	haben	gestärkt
ihr	habt	gestärkt
sie	haben	gestärkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestärkt
du	hattest	gestärkt
er/sie/es	hatte	gestärkt
wir	hatten	gestärkt
ihr	hattet	gestärkt
sie	hatten	gestärkt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in etwas seine Stärke zeigen: mostrare la propria capacità in qc

eine Brille mittlerer Stärke: occhiali di gradazione media

seine Stärke liegt in etwas (dat): il suo forte è qc

mit seiner Stärke paradieren: sfoggiare la propria forza

an Stärke zunehmen: aumentare di intensità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Wahlhebel für den Feuermodus fehlt, Einzel- oder Dauerfeuer werden je nach Stärke des Abzugsdrucks abgegeben.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach einem Bruch des Ellbogengelenks musste er jedoch pausieren und fand anschließend nicht mehr zu alter Stärke zurück.

de.wikipedia.org

Bei Seegang ab Stärke 3 (Schaumköpfe, Wellenhöhe 0,5 bis 1,25 Meter) war es aber dafür nicht mehr verwendbar.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Stärke" в других языках

"Stärke" в одноязычных словарях, немецкий язык