Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заключительная
in, innerhalb

entro [ˈentro] ПРЕДЛОГ (tempo e luogo)

entro
in, innerhalb
entro
innert
schweiz entro due ore
in zwei Stunden
entro l’edificio
in dem Gebäude

entrare [enˈtraːre] ГЛ. intr + es

1. entrare:

entrare
eintreten
entrare (venire dentro)
hereinkommen
entrare in casa
ins Haus treten
entri pure
treten Sie bitte ein
entri!
herein!

2. entrare (con un veicolo):

entrare
hinein-, hereinfahren

3. entrare:

entrare in stazione
(in den Bahnhof) einfahren

4. entrare (in auto):

entrare
einsteigen

5. entrare:

entrare
einreisen
entrare clandestinamente in Francia
illegal in Frankreich einreisen

6. entrare fig :

entrare
(ein)treten
entrare nel sessantesimo anno di età
ins 60. Lebensjahr kommen

7. entrare:

entrare
ein-, beitreten
entrare in un partito
in eine Partei eintreten

8. entrare (essere assunto):

entrare
angestellt werden

9. entrare:

entrare
(hinein)passen
entrare
passen
la gonna non mi entra più
der Rock passt mir nicht mehr

10. entrare:

entrare
mit etw zu tun haben
che (cosa) c’entra?
was hat das damit zu tun?

Выражения:

entrare in azione
in Aktion treten
entrare in carica
ein Amt antreten
entrare in confidenza con qn
jemandes Vertrauen gewinnen
entrare in contatto con qn
mit jemandem in Verbindung treten
entrare correndo (o di corsa)
hereinlaufen, -rennen
entrare in gioco
ins Spiel kommen
entrare in guerra
in den Krieg eintreten
entrare a far parte di qc
in etw (akk) eintreten
entrare nei (o in) particolari
auf Einzelheiten eingehen
entrare in scena
die Bühne betreten
entrare in scena fig
auf den Plan treten
entrare in sciopero
in Streik treten
vietato entrare
Eintritt verboten
entrare in vigore
in Kraft treten
Запись в OpenDict

entrare [o mettere piede] in ГЛ.

entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) неперех.
betreten перех.
Presente
ioentro
tuentri
lui/lei/Leientra
noientriamo
voientrate
loroentrano
Imperfetto
ioentravo
tuentravi
lui/lei/Leientrava
noientravamo
voientravate
loroentravano
Passato remoto
ioentrai
tuentrasti
lui/lei/Leientrò
noientrammo
voientraste
loroentrarono
Futuro semplice
ioentrerò
tuentrerai
lui/lei/Leientrerà
noientreremo
voientrerete
loroentreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entro oggi
bis heute
da consumare preferibilmente entro …
mindestens haltbar bis …
non c’entro niente
ich habe nichts damit zu tun
schweiz entro due ore
in zwei Stunden
non c’entro nulla
ich habe damit überhaupt nichts zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli ultimi film della seconda stagione vennero distribuiti entro il 15 febbraio, quasi come da accordo in quanto ci fu un mese di ritardo.
it.wikipedia.org
Sono stati riscontrati casi di epistassi e sanguinamento gengivale, entro un mese dall'inizio del trattamento con iloprost (durante questa fase).
it.wikipedia.org
Furono prodotti 58 esemplari, radiati entro il 1978.
it.wikipedia.org
Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
it.wikipedia.org
In ogni caso, però, alla scocca furono fissati pannelli carrozzeria in vetroresina, per cui la massa totale si mantenne entro livelli accettabili.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "entro" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский