Переводы „faziosa“ в словаре итальянско » немецкий

I . fazioso [faˈtsjoːso] ПРИЛ.

1. fazioso:

fazioso

parteiisch

2. fazioso (sovversivo):

fazioso

aufwieglerisch

II . fazioso (faziosa) [faˈtsjoːso] СУЩ. m/f il/la

1. fazioso:

fazioso (faziosa)

Parteigänger m , -in f

2. fazioso (sovversivo):

fazioso (faziosa)

Aufwiegler m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nawbakhti afferma anche che essi credevano nella reincarnazione (metempsicosi) ma va ricordato che la polemica islamica nei loro confronti era faziosa e spesso basata su apriorismi.

it.wikipedia.org

Parte dall'antichità, quando il termine veniva associato all'idea di una massa che ignorava i propri limiti, arrogante e faziosa, di un popolo che amava essere più adulato che educato.

it.wikipedia.org

Più che ad un contributo critico, mirava a dare un'informazione non faziosa per una migliore conoscenza del passato.

it.wikipedia.org

La cronaca di guerra era estremamente faziosa, ciò di più lontano dalla obiettività.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo filo-sciismo non ha influenzato la sua opera tanto da renderla faziosa.

it.wikipedia.org

La prospettiva dei narratori è faziosa ed in contrasto con quanto il lettore riesce ad intuire.

it.wikipedia.org