Переводы „fondate“ в словаре итальянско » немецкий

fondato [fonˈdaːto] ПРИЛ.

fondato

stichhaltig, triftig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Come in molte altre città fondate da lui, un gruppo di suoi veterani vi si stabilì permanentemente.

it.wikipedia.org

Si trattava tuttavia di scuole religiose fondate prima del 1867, in diverse circostanze socio-politiche.

it.wikipedia.org

Le stesse tre regioni hanno impugnato la legittimità costituzionale anche di altre parti del decreto, ma tali richieste sono state dichiarate inammissibili o non fondate.

it.wikipedia.org

Il rapporto tendeva a giustificare ogni errore commesso dal suo estensore, laddove esprimeva sugli altri ufficiali critiche ingenerose e spesso fondate su informazioni incomplete.

it.wikipedia.org

È un insetto sociale che vive in colonie annuali, fondate da una femmina feconda (la regina).

it.wikipedia.org

Nel 1880 furono fondate le prime industrie tessili luisaghesi.

it.wikipedia.org

Il documento riconosce tuttavia, che tali "insinuazioni" erano fondate.

it.wikipedia.org

Numerose aziende del settore (fondate qui o che si sono stabilite qui) formano un cluster aziendale.

it.wikipedia.org

Le relazioni sane sono fondate su un attaccamento sicuro e sono mantenute con amore e comportamenti di relazione positivi e propositivi.

it.wikipedia.org

Durante la rivoluzione industriale vennero fondate diverse società tessili.

it.wikipedia.org