Переводы „gioisce“ в словаре итальянско » немецкий

gioire [ʤoˈiːre] ГЛ. intr + av

gioire di qc

Freude an etw (dat) haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Atalanta uccide il cinghiale e gioisce nel suo trionfo.

it.wikipedia.org

È la persona, in quanto individualità originale, specifica e irripetibile, e non il cervello che esiste, pensa, vede, ama, odia, soffre, gioisce.

it.wikipedia.org

C'è chi gioisce vedendo i due più grandi nemici dell'umanità che si scontrano tra di loro, ma i più lungimiranti ne vedono le conseguenze.

it.wikipedia.org

E ne gioisce, non avrà solo amore ma anche sangue.

it.wikipedia.org

Lontano dal tribunale l'uomo gioisce e nel trasporto ringrazia dio della grazia.

it.wikipedia.org

Modesta gioisce di questi anni pieni di gioventù.

it.wikipedia.org

Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.

it.wikipedia.org

Alla terza prova l'atleta gioisce e, insieme a lei, tutto il pubblico.

it.wikipedia.org

Contrario alla sospensione dello spettacolo - era l'unico ad aver fiducia nel vecchio attore - gioisce per il suo ritorno.

it.wikipedia.org

Mentre gioisce per la vincita viene investito da un'automobile, perdendo così il tagliando vincente e finendo all'ospedale.

it.wikipedia.org