Переводы „inabilitato“ в словаре итальянско » немецкий

I . inabilitato ПРИЛ., ГЛ. pp

1. inabilitato → inabilitare

2. inabilitato:

inabilitato

beschränkt geschäftsfähig

inabilitato a compiere atti giuridici

unfähig, Rechtsgeschäfte abzuschließen

II . inabilitato СУЩ. m l'

inabilitato

beschränkt Geschäftsfähiger m

Смотри также inabilitare

inabilitare [inabiliˈtaːre] ГЛ. trans

inabilitare

unfähig machen

Примеры со словом inabilitato

inabilitato a compiere atti giuridici

unfähig, Rechtsgeschäfte abzuschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il vantaggio nell'uso delle granate a urto viene dal fatto che il soggetto viene molto spesso inabilitato, rimane senza respiro o, almeno, viene spostato dalla sua copertura.

it.wikipedia.org

Il presidente è stato inabilitato e il vicepresidente deve esercitare alcune funzioni concrete di sostituzione e questo è quello che abbiamo fatto oggi con questo decreto.

it.wikipedia.org

Tale menomazione non deve essere talmente grave da essere interdetto o inabilitato.

it.wikipedia.org

È anche possibile l'attività di impresa da parte di soggetti limitatamente capaci di agire (inabilitato, minore emancipato).

it.wikipedia.org

Nel 1323 era malato e inabilitato a muoversi dal letto.

it.wikipedia.org

Nel 2018, gli esperti hanno affermato che Đukić era temporaneamente inabilitato e il processo ha subito un ritardo di un altro anno.

it.wikipedia.org

Alla detonazione, l'obiettivo viene inabilitato dalla forza d'urto dei proiettili.

it.wikipedia.org

La posizione giuridica dell'inabilitato è identica a quella del minore emancipato.

it.wikipedia.org

L'incapace non è inteso in senso normativo, come colui che sia stato interdetto o inabilitato ai sensi della legge.

it.wikipedia.org