Переводы „insistito“ в словаре итальянско » немецкий

insistere [inˈsistere] + av ГЛ. intr

1. insistere:

insistere per qc

auf etw (akk) dringen

Выражения:

insistere in qc

auf etw (dat) bestehen

insiste nel voler giocare

er will unbedingt spielen

non insistere!

lass es sein

insistere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

insistere su qc неперех.

auf etw insistieren + дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In molti casi, l'uso insistito di forme del doppiaggese fornisce lo spunto per satire e stroncature ironiche e divertite.

it.wikipedia.org

King ha insistito sul fatto che "in nessun momento ho offerto alcun consiglio sulla composizione di eventuali misure volte a ridurre il disavanzo pubblico".

it.wikipedia.org

Un gioco così insistito e minuzioso, da far correre il rischio della dispersione estetizzante.

it.wikipedia.org

La linguistica russa ha insistito su una fraseologia come disciplina della linguistica a metà tra lessicologia e sintassi.

it.wikipedia.org

Questi tre querelanti hanno insistito per ottenere di più, ma alla fine persero i risarcimenti che avevano già.

it.wikipedia.org

Zombie ha insistito sul fatto che in questa nuova pellicola vi è un nuovo concetto del tutto avulso dal resto della serie, e non «un puro riciclo di vecchi materiali».

it.wikipedia.org

Il suo principale contributo nel campo dell'archeologia e della storia dell'agorà ateniese fu quello di aver insistito per un'esplorazione diacronica dei siti archeologici.

it.wikipedia.org

Egli ha pertanto insistito sul carattere “anticonformistico” e “eretico” del liberalismo, sulla priorità in esso del momento “negativo” o della contraddizione.

it.wikipedia.org

Rauti ha insistito nel corso degli anni su temi quali l'anticapitalismo e il terzomondismo, opponendosi alle posizioni conservatrici dell'ala di maggioranza lanciando anche messaggi all'elettorato di sinistra.

it.wikipedia.org

Gli infermieri riferiscono inoltre di essere stati offesi e minacciati, anche di licenziamento, nel caso avessero insistito ad occuparsi della faccenda.

it.wikipedia.org