Переводы „l'intreccio“ в словаре немецко » итальянский

die Verwobenheit von Forschung und Praxis

l'intreccio di ricerca e prassi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.

it.wikipedia.org

In epoca elisabettiana, le parti femminili erano recitate da uomini, rendendo ancor più inattenbile l'intreccio e "sdrammatizzandone il patema da quattro soldi", esautorando soprattutto "l'angustioso rapporto maschio-femmina".

it.wikipedia.org

Qui avverrà l'incontro decisivo che chiarirà l'intreccio della storia.

it.wikipedia.org

Inoltre, è riconosciuto per l'intreccio di ritmi di danza, temi popolari, ostinati e dispositivi associati a musica aleatoria in tutte le sue partiture.

it.wikipedia.org

Nel passaggio dalla pastorizia all'agricoltura, e del nomadismo alla stanzialità l'intreccio si è trasformato in reticolo.

it.wikipedia.org

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica.

it.wikipedia.org

È un telaio semplice, con la caratteristica di poter produrre principalmente l'intreccio a tela.

it.wikipedia.org

Peraltro l'intreccio principale fu intervallato da brevi scene comiche e burlesche, conformi a un uso largamente diffuso nei drammi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il film è strutturato in modo originale, mescolando l'intreccio melodrammatico con spunti di critica sociale ed elementi ironici.

it.wikipedia.org

L'argomento principale è l'economia, l'intreccio di "macro" e "micro", le ricette e le delusioni di questo passato prossimo che sconfina nel presente.

it.wikipedia.org