Переводы „loquacità“ в словаре итальянско » немецкий

loquacità <pl inv > [lokuaʧiˈta] СУЩ. f la

loquacità

Gesprächigkeit f

loquacità

Redseligkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le interpretazioni attribuite al paesaggio sono: facoltà di immaginazione, tendenza ai sogni, loquacità, fantasia, mancanza di realismo, irrealtà, meditazione, stato d'animo calmo.

it.wikipedia.org

Altri sintomi comuni che caratterizzano la possessione del tanuki tsuki sono malattie inspiegabili, malinconia, eccessiva loquacità, improvvise esplosioni di violenza e un travolgente aumento dell'eccitazione sessuale.

it.wikipedia.org

Non era un uomo di tante parole, soprattutto "svedesi", la scarsa conoscenza della lingua, enfatizzava ancora di più la sua scarsa loquacità e riservatezza.

it.wikipedia.org

Dotato di una loquacità irrefrenabile e comunicativa, unita alla vastità delle sue conoscenze, lo portava ad essere sempre al centro dell'attenzione e le sue conferenze erano sempre affollate.

it.wikipedia.org

È stato ribattezzato radio Müller per la sua loquacità.

it.wikipedia.org

La scelta di tale figura ricadde sul soprannome dato ai crocemossesi, ciaciarùn appunto, dai confinanti, per la loro loquacità.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, garrulus, deriva dal latino garrire e si riferisce alla loquacità di questi uccelli, nonché al disegno alare che ricorda quello delle ghiandaie.

it.wikipedia.org

Una chioma ricciuta, così come il tratto grafico che la rappresenta, contiene elementi di movimento, flusso e velocità e rappresenta uno stato d'animo di allegria, socievolezza, dinamismo, loquacità.

it.wikipedia.org

L'incrementata pressione del linguaggio ("spinta a parlare"), che si manifesta con loquacità, prolissità, logorrea, può spingersi fino a configurare il cosiddetto "fiume di parole".

it.wikipedia.org

La cocaina è un potente stimolante che dà ai consumatori sensazione di energia, felicità, loquacità.

it.wikipedia.org