Переводы „luministica“ в словаре итальянско » немецкий

luministico <-ci, -che> ПРИЛ.

luministico

Licht-

effetti -ci

Lichteffekte pl

illuministico <-ci, -che> ПРИЛ.

illuministico

aufklärerisch

romanistica [romaˈnistika] СУЩ. f la

1. romanistica:

romanistica

Romanistik f

2. romanistica JUR :

romanistica

römisches Recht nt

miristica <-che> СУЩ. f la

miristica

Muskatnussbaum m

vetrinistica СУЩ. f la

vetrinistica

Schaufensterdekoration f

germanistica [ʤermaˈnistika] СУЩ. f la

germanistica

Germanistik f

indianistica СУЩ. f l'

indianistica

Indianistik f

luminismo [lumiˈnizmo] СУЩ. m il

luminismo

Lichteffektmalerei f

luminaria [lumiˈnaːrja] СУЩ. f la

luminaria

Festbeleuchtung f

luminosità <pl inv > [luminosiˈta] СУЩ. f la

1. luminosità:

luminosità

Helligkeit f

2. luminosità (di colori):

luminosità

Leuchtkraft f

3. luminosità FOTO :

luminosità

Lichtstärke f

agonistica СУЩ. f l'

agonistica

Agonistik f

faunistica СУЩ. f la

faunistica

Tierweltforschung f

iranistica СУЩ. f l'

iranistica

Iranistik f

urbanistica [urbaˈnistika] СУЩ. f l'

1. urbanistica:

urbanistica

Urbanistik m

2. urbanistica (progettazione):

urbanistica

Stadtplanung f

I . illuminista <mpl -i, fpl -e> [illumiˈnista] ПРИЛ.

illuminista

aufklärerisch

II . illuminista <mpl -i, fpl -e> [illumiˈnista] СУЩ. m/f l'

illuminista

Aufklärer m , -in f

euristica СУЩ. f l'

euristica

Heuristik f

africanistica СУЩ. f l'

africanistica

Afrikanistik f

luminescenza [lumineˈʃʃɛntsa] СУЩ. f la

luminescenza

Lumineszenz f

luminescenza

kaltes Leuchten nt

americanistica СУЩ. f l'

americanistica

Amerikanistik f

luminoso [lumiˈnoːso] ПРИЛ.

1. luminoso:

luminoso

leuchtend, Leucht-

insegna luminosa

Leuchtschrift f

2. luminoso:

luminoso

Licht-

raggio luminoso

Lichtstrahl m

3. luminoso (illuminato):

luminoso

hell

stanza luminosa

helles Zimmer nt

4. luminoso fig :

luminoso

strahlend

sorriso luminoso

strahlendes Lächeln nt

5. luminoso fig :

luminoso

hervorragend, glänzend

idea luminosa

glänzende Idee f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Pur a tratti convenzionali, restituiscono come in questo caso visioni suggestive, dalla felice resa cromatica, luministica e atmosferica.

it.wikipedia.org

Oltre alla raffinata tessitura cromatica, giocata sugli accordi dei blu, dei rossi e dei dorati, il dipinto si distingue per la ricchezza della trama luministica, densa e avvolgente.

it.wikipedia.org

E pertanto questa persistente eccitazione luministica è come la carica di un orologio al quale si dia continuamente corda.

it.wikipedia.org

Ha simpatia per i macchiaioli, per la pittura luministica.

it.wikipedia.org

La composizione bipartita è tradizionale, ma particolarmente piacevole è la resa luministica della scena, con l'arioso giardino inondato da luce dorata che crea il connettivo atmosferico all'intera rappresentazione.

it.wikipedia.org

Tutta l'attenzione dell'architetto era rivolta all'articolazione spaziale e luministica dell'interno mentre l'esterno era relativamente poco decorato.

it.wikipedia.org

Tangenze tecniche con la pittura impressionista si riscontrano anche nella tessitura luministica e cromatica del dipinto, individuato da pennellate rapide e sciolte e da colori accesi e uniformi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una marina di difficile datazione, dipinta con grande immediatezza e piglio bozzettistico e dalla buona qualità luministica e coloristica.

it.wikipedia.org

Si inserisce con grande rilevanza nella corrente dei pittori postmacchiaioli toscani, esempio di pittura luministica.

it.wikipedia.org